В 1735 году шведский минералог Георг Брандт сумел выделить из этого минерала неизвестный ранее металл, который и назвал кобальтом. Он выяснил также, что соединения именно этого элемента окрашивают стекло в синий цвет — этим свойством пользовались ещё в древних Ассирии и Вавилоне.
При обжиге содержащих мышьяк кобальтовых минералов выделяется летучий ядовитый оксид мышьяка. Руда, содержащая эти минералы, получила у горняков имя горного духа Кобольда. Древние норвежцы приписывали отравления плавильщиков при переплавке серебра проделкам этого злого духа.
In 1735, the Swedish mineralogist Georg Brandt managed to isolate a previously unknown metal from this mineral, which he called cobalt. He also found out that the compounds of this particular element color the glass blue - this property was used even in ancient Assyria and Babylon.
When firing arsenic-containing cobalt minerals, volatile poisonous arsenic oxide is released. The ore containing these minerals received the name of the mountain spirit Kobold from the miners. The ancient Norwegians attributed the poisoning of the smelters during the smelting of silver to the tricks of this evil spirit.
