Original music video: youtu.be/2Tvy_Pbe5NA
(vk.com/rhett_and_link)
— What do you think you are doing, nerd?
— Did you just call me a nerd, geek?
— Yeah, nerd!
[Nerd]:
Yes, I am a nerd,
Bookworm, I’m studious
From my cerebral cortex to my gluteus.
Back in Kindergarten
I aced my college entrance exam.
Now, I’m no rocket scientist –
Just, oh wait, I am!
When I pour my Alpha-bits,
I get nothing but straight A’s.
My retainer and headgear connect
To a back brace.
I've got a pocket-protector protector protector.
I broke my glasses on purpose so I could tape ‘em together.
Run back to Reddit
And type stuff no one will see.
You’re a geek,
That means you’re just a hipster wannabe.
[Geek]:
That’s right, I’m a geek
I’ve got brains and a personality.
I wear my glasses sincerely
And my T-Shirts ironically.
There’re some things you can’t learn in a class,
Or else I’d sign you up for “Intro to How Not to Be a Social Outcast”.
You’re just so early 2013,
I was the cool form of uncool before uncool became a thing.
I use an app to pair pork with the perfect Bordeaux,
Too bad there’s no app to neutralize your B.O.
While you’re lost in Second Life letting your fingernails grow long,
I’ll be syncing up my iPhone, tablet, TV and your mom.
[Nerd]:
Sure, grooming’s not my thing,
But I don’t care.
I look so good in chain-mail
That it’s not Renaissance Faire.
[Geek]:
Doesn't LARP stand for loser and reject party?
I’d rather cosplay with hotties
Than play fake army.
I tried Dungeons and Dragons once
And I died… of boredom,
But I’ll still kick your Assassin’s Creed post-mortem.
Mario Party’s the only one you get invited to,
Your life is like Skyrim
An endless quest of Solitude.
[Nerd]:
Ooo, you beat Angry Birds.
You’re not a gamer ‘cause you battle your friends with words.
You click on cute icons,
I execute commands,
Do you really need a “genius” to teach you Garage Band?
[Geek]:
I landed the first ROFLCOPTER,
And took in orphans when I was 12 ‘cause I’m an early adopter.
I can wear Google Glass without looking like a dweeb.
Okay, maybe not, but I can Yelp us some good pho to eat.
[Nerd]:
You need 16 gigs of RAM to watch a Steve Jobs Doc?!
I keep an actual ram in my PC! His name is Spock.
[Geek]:
I’m a new console,
Your face is birth control.
I troll Brony sites,
You look like an actual troll.
[Nerd]:
I’m fluent in C++
[std::cout << “You just suck! \n”;\]
Can your iPhone auto-correct your dumb haircut?
[Geek]:
Hold on a second,
Let me tweet this info-graphic I made,
That illustrates the fact you’ll never get to procreate.
[Nerd]:
I just haven’t met a woman of a high enough caliber,
The only dates you have are on your Google Calendar.
[Geek]:
You’re losing this battle,
Your foam sword won’t help,
In the future you’ll randomly access this memory
And crap yourself.
[Nerd]:
Did I mention I built a dancing robot?
[Robot]:
No one gives a Shatner about your skinny jeans,
Do you even know what URL means?
[Geek]:
You don’t know what you’re Tolkien about.
(Sung in some fictional Tolkien dialect)
Much wind pours from your mouth you cowardly dog!
You are ugly, and your mother dresses you.
Go kiss an Orc.
[Nerd]:
You know…
[Both]:
You are a classic example of the inverse ratio between the size of the mouth and the size of the brain!
Вступайте в группу: vk.com/rhett_and_link
Скачивайте в iTunes: itunes.apple.com/us/album/epic-rap-battle-nerd-vs.-geek/id720262669 Оригинальное музыкальное видео: youtu.be/2Tvy_Pbe5NA
(Vk.com/rhett_and_link)
- Как ты думаешь, что ты делаешь, ботаник?
- Ты только что назвал меня ботаником, выродок?
- Да, ботаник!
[Ботан]:
Да я ботаник,
Книжный червь, я прилежный
От коры головного мозга до ягодичной мышцы.
Вернуться в детский сад
Я сдал вступительный экзамен в колледж.
Теперь я не ученый-ракетчик -
Просто, подожди!
Когда я наливаю свои Альфа-биты,
Я не получаю ничего, кроме прямых.
Мой фиксатор и головной убор соединяются
На заднюю скобу.
У меня есть защитник для кармана.
Я специально разбил свои очки, чтобы записать их вместе.
Беги обратно в Reddit
И набирать вещи никто не увидит.
Ты гик,
Это означает, что вы просто хипстерский подражатель.
[Компьютерщик]:
Это верно, я гик
У меня есть мозги и личность.
Я ношу свои очки искренне
И мои футболки по иронии судьбы.
Есть некоторые вещи, которые вы не можете выучить в классе,
Или же я бы подписал вас на «Введение в то, как не быть изгоем».
Ты просто так в начале 2013 года,
Я был крутой формой uncool, прежде чем uncool стал вещью.
Я использую приложение, чтобы соединить свинину с идеальным Бордо,
Жаль, что нет приложения для нейтрализации вашего Б.О.
В то время как вы потерялись в Second Life, позволяя вашим ногтям долго расти,
Я буду синхронизировать мой iPhone, планшет, телевизор и твою маму.
[Ботан]:
Конечно, ухаживать не за мной,
Но мне все равно.
Я так хорошо выгляжу в кольчуге
Что это не Ренессанс Фэйр.
[Компьютерщик]:
Разве LARP не означает проигравшего и отвергающего участника?
Я бы предпочел косплей с горячими
Чем играть в фальшивую армию.
Я попробовал Dungeons and Dragons однажды
И я умер ... от скуки,
Но я все равно пну твою Assassin's Creed после смерти.
Mario Party - единственный, кого вы пригласили,
Твоя жизнь как Скайрим
Бесконечный квест Одиночества.
[Ботан]:
Ооо, ты победил Angry Birds.
Вы не игрок, потому что вы сражаетесь со своими друзьями словами.
Вы нажимаете на милые значки,
Я выполняю команды,
Вам действительно нужен «гений», чтобы научить вас Garage Band?
[Компьютерщик]:
Я приземлился первый ROFLCOPTER,
И взял детей-сирот, когда мне было 12 лет, потому что я усыновитель.
Я могу носить Google Glass, не выглядя как двоек.
Ладно, может и нет, но я могу помочь нам съесть немного фо.
[Ботан]:
Вам нужно 16 гигабайт оперативной памяти, чтобы посмотреть документ Стива Джобса ?!
Я держу в своем компьютере настоящий баран! Его зовут Спок.
[Компьютерщик]:
Я новая консоль,
Ваше лицо противозачаточное.
Я троллю сайты Брони,
Ты выглядишь как настоящий тролль.
[Ботан]:
Я свободно владею C ++
[std :: cout << «Ты просто отстой! \ П»; \]
Может ли ваш iPhone автоматически исправить вашу глупую стрижку?
[Компьютерщик]:
Держать на секунду,
Позвольте мне твитнуть эту инфографику, которую я сделал,
Это иллюстрирует тот факт, что вы никогда не будете иметь потомство.
[Ботан]:
Я просто не встречал женщину достаточно высокого калибра,
Единственные даты у вас есть в вашем календаре Google.
[Компьютерщик]:
Ты проиграл эту битву,
Твой пенный меч не поможет,
В будущем вы получите доступ к этой памяти случайным образом
И обосрался.
[Ботан]:
Я упоминал, что построил танцующего робота?
[Робот]:
Никто не рассказывает Шатнеру о твоих узких джинсах,
Вы даже знаете, что означает URL?
[Компьютерщик]:
Ты не знаешь, о чем ты Толкин.
(Поется на каком-то вымышленном толкиновском диалекте)
Сильно ветер льет изо рта ты трусливый пес!
Вы уродливы, и ваша мать одевает вас.
Иди, поцелуй орка.
[Ботан]:
Вы знаете…
[И то и другое]:
Вы - классический пример обратного соотношения между размером рта и размером мозга!
Вступайте в группу: vk.com/rhett_and_link
Скачивайте в iTunes: itunes.apple.com/us/album/epic-rap-battle-nerd-vs.-geek/id720262669 Смотрите также: | |
