Polyushko-pole
Polyushko, shiroko pole,
Yedut po polyu geroi,
Eh, da Krasnoj Armii geroi.
Devushki, glyan'te,
Glyan'te na dorogu nashu,
V'yetsya dal'nyaya doroga,
Eh, da razvesyolaya doroga.
Devushki, glyan'te,
My vraga prinyat' gotovy,
Nashi koni bystronogi,
Eh, da nashi tanki bystrokhodny.
Aaaaaakkhh.... Aaaaaakkhh
Nashi koni bystronogi,
Eh, da nashi tanki bystrokhodny.
Eh, pust' zhe v kolkhoze
Druzhnaya kipit rabota,
My dozornye sevodnya,
Eh, da mi sevodnya chasovye.
Devushki, gliantye,
Devushki, utritye slyozý!
Pust' po silnyeye grianyem pyesnyu,
Ey, da nasha pyesnya boyevaya.
Polyushko-pole
Polyushko, shiroko pole,
Yedut po polyu geroi,
Eh, da Krasnoj Armii geroi.
=====================================
-English Translation- ( Perhaps not 100% accurate )
Oh Field, my field, my wide field,
=====================================
Field, my field,
My wide field.
The heroes ride over the field,
Heroes of the past.
The wind scatters your brave songs
Across the green field.
Songs of the past,
Leaving them alone with your glory,
And right at the end, on a dusty road…
Field, my field,
My wide field,
The heroes ride over the field,
Heroes of the past.
Field, my field, has seen so much misfortune.
It was drenched in blood,
The blood of the past.
Field, my field,
My wide field.
The heroes ride over the field,
Heroes of the past.
The wind disperses your brave songs
Across the green field.
Songs of the past,
Leaving them alone with your glory
And right at the end, on a dusty road…
Field, my field, has seen so much misfortune.
It was drenched in blood,
The blood of the past.
Field, my field,
My wide field… Polyushko-Pole.
Polyushko, Shiroko Pole,
Yedut Po Polyu Geroi,
EH, Da Krasnoj Armii Geroi.
Devushki, Glyan'te,
Glyan'te Na Dorogu Nashu,
V'Yetsya Dal'nyaya Doroga,
EH, Da Razvesylaya Doroga.
Devushki, Glyan'te,
My Vraga Prinyat 'Gotovy,
Nashi Koni Bystronogi,
EH, Da Nashi Tanki Bystrokhodny.
Aaaaaakkhh .... Aaaaaakkhh
Nashi Koni Bystronogi,
EH, Da Nashi Tanki Bystrokhodny.
EH, Pust 'Zhe V Kolkhoze
Druzhnaya Kipit Rabota,
My Dozornye Sevodnya,
EH, Da Mi Sevodnya Chasovye.
Devushki, Gliantye,
Devushki, Utritye Slyozý!
Pust 'Po Silnyeye GRIANYEM PYESNYU,
Ey, Da Nasha Pyesnya Boyevaya.
Polyushko-Pole.
Polyushko, Shiroko Pole,
Yedut Po Polyu Geroi,
EH, Da Krasnoj Armii Geroi.
=====================================
-English Translation- (Perhaps Not 100% Accurate)
Oh Field, My Field, My Wide Field,
=====================================
Field, My Field,
My Wide Field.
THE HEROES RIDE OVER THE FIELD,
Heroes of the Past.
The Wind Scatters Your Brave Songs
Across The Green Field.
Songs of the Past,
Leaving Them Alone With Your Glory,
And Right At The End, On a Dusty Road ...
Field, My Field,
My Wide Field,
The Heroes Ride Over The Field,
Heroes of the Past.
Field, My Field, Has Seen So Much Misfortune.
IT WAS DRENCHED IN BLOOD,
The Blood of the Past.
Field, My Field,
My Wide Field.
THE HEROES RIDE OVER THE FIELD,
Heroes of the Past.
The Wind Disperses Your Brave Songs
Across The Green Field.
Songs of the Past,
Leaving Them Alone With Your Glory
And Right At The End, On a Dusty Road ...
Field, My Field, Has Seen So Much Misfortune.
IT WAS DRENCHED IN BLOOD,
The Blood of the Past.
Field, My Field,
My Wide Field ... Смотрите также: | |
