1 куплет (с)Elmar
Она была из несостоятельной семьи ,
Они были вместе уже наверно года три ,
Писали друг другу каждый день письма ,
Жили в разных городах , жили в разных странах ...
Но вдруг что-то произошло , он куда - то пропал ,
Письма писать перестал , на звонки не отвечал.
Она в отчаянии , что делать ? как ей быть?
Никак не может выкинуть его из головы .
От этой любви - она всё сходит с ума ,
За его присутствие рядом , всё готова отдать.
Проходят дни и недели , а она всё плачет,
Где те мечты? где она с кольцом в белом платье ?
Затем прошёл год , а его всё нет ...
Затем ещё три , а его всё нет ...
И в один день пришло письмо от его мамы ,
Она открыли и начала читать со слезами:
Здравствуй , 4 года прошло , как твои дела ?
Он разбился на машине , такова его судьба.
Ты главное держись , у меня тоже слёзы льются,
И знаешь , его сердце уже давно не бьётся ...
1 припев (с)Elmar
Как ей быть ? Как ей его забыть ?
Как ей без него в этом мире прожить ?
Почему любовь так несправедлива ?
Почему счастье проходит нас мимо?
2 куплет (с) PiL
Она готова своей серой жизни лишиться ,
Она должна с ним навсегда проститься.
И потом на небеса за ним словно птица ,
Чтобы их сердцам дальше в унисон биться .
Собирая всю мелочь - она в Москву покупает билет ,
Она уже с ним и ей плевать на весь белый свет.
У неё нет близких и никто её здесь не держит ,
В её жизни нет счастья , она ни во что не верит .
Дорога занимает долгие , мучительные часы ,
Она так страдает и понимает , что это вовсе не сон .
Она просит Бога избавить её от страданий ,
Просит вернуть всё назад , как было ранее.
И вот она идёт к его могиле , чтобы с ним проститься
Не дойдя всего чуть-чуть , сердце её перестаёт биться
Почему мы за жизнь должны сражаться ....
2 припев (с)Elmar
Её душа устремилась к нему ввысь,
Чтобы они смогли там наверху вместе быть,
Почему любовь так несправедлива ?
Почему счастье проходит нас мимо? Verse 1 (c) Elmar
She was the family bankrupt,
They were together for probably about three years,
They wrote to each other every day writing,
They lived in different cities, living in different countries ...
But then something happened, where he - disappeared,
Write letters stopped, did not respond to calls.
She is in despair, what to do? like it to be?
Can not throw him out of my head.
From this love - she's going crazy,
During his presence nearby, ready to give everything.
As days and weeks, and she's crying,
Where are the dreams? where it is with a ring in a white dress?
Then, a year has passed, and it still is not ...
Then three more, and it still is not ...
And one day I received a letter from his mother,
She opened and began to read with tears:
Hello, four years have passed, how are you?
He crashed the car is his destiny.
You hold importantly, I also have the tears pour,
And you know his heart is no longer beating ...
Chorus 1 (a) Elmar
How could she be? How could she forget it?
As it without it in this world to live?
Why love is so unfair?
Why happiness passes us by?
Verse 2 (a) PiL
She is ready to lose his gray life,
It should be with him forever to say goodbye.
And then the heavens after him like a bird,
That their hearts continue to beat in unison.
Putting it all a trifle - she buys a ticket to Moscow,
She was with him and she does not care for the whole world.
She has no friends and no it is not holding,
Her life is not happiness, she did not believe in anything.
It takes a long, agonizing hours,
She suffers and is aware that this is not a dream.
She asked God to relieve her suffering,
Requests to return everything back as it was before.
So she goes to his grave with him to say goodbye
Reaching just a little, her heart stops beating
Why do we have to fight for life ....
Chorus 2 (a) Elmar
Her soul rushed up to him,
That they were able to be up there together,
Why love is so unfair?
Why happiness passes us by? | |
