Представь, что стоишь у истока миров.
При тебе начинается жизнь.
Ты стоишь сотни лет у основы основ.
Ещё не было тысячи тризн
Человек не успел подчинить себе мир,
Не отравлен войной небосклон.
Ты хотел бы попасть в старый, тихий трактир.
Но расцвёл в первый раз Брокилон.
Вдохни полной грудью воздух лесов
Умойся кристальными водами рек
Проводи небо взглядом и снова вернись
В 21, прокуренный век.
Через время мы ты снова вернёшься сюда,
Возвращая желание жить
Забывая, что здесь ты не будешь всегда,
Разрываешь с реальностью нить.
И когда придет время вернуться назад,
Ты посмотришь с тоскою ненастной
Для тебя этот мир опасен как яд,
Но яд, в малых дозах - лекарство?
Вдохни полной грудью воздух лесов
Умойся кристальными водами рек
Проводи небо взглядом и снова вернись
В 21, прокуренный век.
Imagine that you are standing at the source of the worlds.
Life begins with you.
You have stood for hundreds of years at the core of the foundation.
There have not yet been a thousand funerals
The man did not have time to subjugate the world,
The sky has not been poisoned by war.
You would like to go to an old, quiet inn.
But Brokilon blossomed for the first time.
Breathe in the air of the forests
Wash your face with the crystal waters of the rivers
Follow the sky with your eyes and come back again
At 21, smoky century.
After a while, you will come back here again,
Returning the will to live
Forgetting that you won't always be here
You break the thread with reality.
And when the time comes to turn back
You will look with rainy longing
For you this world is as dangerous as poison
But is poison, in small doses, a medicine?
Breathe in the air of the forests
Wash your face with the crystal waters of the rivers
Follow the sky with your eyes and come back again
At 21, smoky century.
