Говорят, что мы — сумасшедшие от любви,
Что мы живем вне реальности,
Стремясь добиться от людей одного -
Чтобы они оставили нас в покое.
Они завидуют, видя, как мы
Обнимаемся, радуемся, кружим по городу
Они хотели бы вырвать с корнем эту любовь,
Которой им самим испытать не удалось.
Я без твоих губ умру от тоски,
Без моих ты тоже не сможешь жить,
Мы хотим вместе идти по жизни,
Раз уж она нас соединила.
Мои глаза так наполнены тобою,
Что в моем теле, любимая, не осталось ни уголка,
Где не повелевала бы любовь, которую дарю тебе
С ударами моего сердца.
Только в твоих руках я чувствую счастье,
И я засыпаю в нежной тишине,
Слушая, как ты улыбаешься рядом со мной в такт
С дыханием твоей молодости.
Dicen que somos dos locos de amor
que vivimos de espaldas al mundo real
pretendiendo lograr de la gente un favor
que nos dejen querernos en paz.
Tienen envidia de vernos así
abrazados y alegres cruzar la ciudad
y quisieran cortar este amor de raíz
que ellos nunca pudieron lograr.
Yo sin tus labios me muero de sed
sin los mios también tú no puedes estar
nos queremos los dos que le vamos a hacer
si la vida nos quiso juntar.
Tengo mis ojos tan llenos de ti
que en mi cuerpo cariño no queda un rincón
donde no mandes tú que es te amor que te doy
es el pulso de mi corazón.
Sólo en tus brazos me siento feliz
y me duermo despierto con dulce quietud
escuchando a compás sonreír junto a mí
el aliento de tu juventud.
Dicen que somos dos locos de amor
que vivimos de espaldas al mundo real
pretendiendo lograr de la gente un favor
que nos dejen querernos en paz.
