В последний раз твой образ милый Дерзаю мысленно ласкать, Будить мечту сердечной силой И с негой робкой и унылой Твою любовь воспоминать.
Бегут, меняясь, наши лета, Меняя всё, меняя нас, Уж ты для своего поэта Могильным сумраком одета, И для тебя твой друг угас.
Прими же, дальняя подруга, Прощанье сердца моего, Как овдовевшая супруга, Как друг, обнявший молча друга Пред заточением его.
In the last image of your cute I dare mentally caress, Waking dream heart strength And bliss timid and dull Your love is commemorated .
Ran , changing , our summer, By changing everything , changing us, Already you to their poet Sepulchral gloom dressed And your friend died down for you .
Take just a distant friend , Farewell my heart , As a widowed spouse, As a friend , hugged each other in silence Before his imprisonment .