R.D. -- "Карусель эпох" (2008)
*******************************
"Бескрылая"
*************
Она просила у неба высоты.
И как молитва слова ее просты:
«Мне душно в этом мире,
К ногам притянута Земля.
Но хочет моря шире
И глубже быть душа моя!».
Ведь ей, рожденной закатною порой,
Жить так непросто в осенней мгле сырой,
Бродить по грязным лужам,
Ловить на коже чей-то взгляд.
И знать, что где-то кружит
Её рожденный небом брат.
«Вверх, вверх, тянет меня!
Вверх, вверх... Тает земля...
Но дай силы не отпустить
С землею нить!...»
«Эй ты, бескрылая!» - смеялся он с небес.
«Смотри, завидуй, тебе сюда не влезть!
Ползи своей дорогой!
И путь наверх тебе закрыт...
Хоть ты рискуешь многим
За ветра яростный порыв».
«Вверх, вверх, тянет меня!
Вверх, вверх... Тает земля...
Но дай силы не отпустить
С землею нить!...»
Однажды в пору грозовую,
Когда на город ночь прольется
Каменным дождём,
Она о страхе позабудет
И в чёрных небесах звездою
Огненной взойдёт!...
«Вверх, вверх, тянет меня!
Вверх, вверх... Тает земля...
Но дай силы не отпустить
С землею нить!...»
Но дай силы не отпустить
С землею нить!...»
R.D. - "Carousel of Eras" (2008)
*********************************
"Wingless"
*************
She asked the sky for heights.
And as a prayer her words are simple:
“I feel stuffy in this world,
The Earth is pulled to the feet.
But wants the sea wider
And my soul is deeper! ”
'Cause she was born at sunset time
It’s not easy to live in the damp autumn darkness,
Wandering through the muddy puddles
Catch someone’s look on the skin.
And know that somewhere circling
Her sky born brother.
“Up, up, pulling me!
Up, up ... The earth is melting ...
But give me strength not to let go
A thread with the earth! ... "
“Hey you wingless!” he laughed from heaven.
“Look, envy, you can’t get in here!”
Crawl your darling!
And the way up to you is closed ...
Though you risk a lot
Over the wind, a furious impulse. "
“Up, up, pulling me!
Up, up ... The earth is melting ...
But give me strength not to let go
A thread with the earth! ... "
Once upon a time in a thunderstorm,
When the night spills over the city
Stone rain
She will forget about fear
And in black skies a star
Fire will rise! ...
“Up, up, pulling me!
Up, up ... The earth is melting ...
But give me strength not to let go
A thread with the earth! ... "
But give me strength not to let go
A thread with the earth! ... "
