Afsus
Xayr endi, xush endi,
Orzu – armon, tush endi.
Ko‘ngil – jonsiz qush endi,
Xayr endi, xush endi.
Qadr kutmoq besamar,
Dildan bo‘lmasa xabar,
Vafo ham ketsa badar,
Xayr endi, afsus...
Naqarot:
Sevgi ham qariydi,
Mehr ham ariydi,
Afsus, afsus...
Sevgi ham qariydi,
Yurak ham so‘nadi,
Afsus...
Rost ko‘rmasa ko‘zimiz,
O‘ng kelmasa so‘zimiz,
Aybdor tanho o‘zimiz,
Xayr endi, xush endi.
Dardimiz bo‘lmay ado,
Dodimiz topmay sado,
Bulutga to‘lsa samo,
Xayr endi, afsus...
Naqarot: .....
Afsus – xatolardan,
Afsus – jafolardan,
Afsus – bo‘htonlardan,
Yolg‘onlardan – afsus...
Жаль
Прощай теперь, счастливо теперь,
Мечта – тоска, сновидение теперь,
Душа – птица безжизненная теперь,
Прощай теперь, счастливо* теперь…
Ждать уважения – напрасно,
Ели сердце не отзывается,
Да и верность если ушла в ссылку,
Прощай теперь, жаль…
Припев:
И любовь стареет,
И нежность иссякает,
Жаль, жаль…
И любовь стареет,
И сердце гаснет,
Жаль…
Если правду не видят наши глаза,
Если невпопад наши слова,
Виноваты только мы сами,
Прощай теперь, счастливо теперь…
Еще наша печаль не прошла,
Еще безответна наша жалоба,
И коль затягивает небо облаками,
Прощай теперь, жаль…
Припев: ….
Жаль… – ошибки,
Жаль… – страдания,
Жаль… – клевета да клевета*,
От лжи, от лжи – жаль…
Disappointment
Goodbye now, goodbye now,
Dream is a dream, a dream now.
The soul is now a lifeless bird,
Goodbye, goodbye.
It is useless to wait for Qadr,
Message from the heart,
Even if Vafo goes away,
Well now, sorry ...
Naqarot:
Love grows old,
Mercy is also exhausted,
Sorry, sorry ...
Love grows old,
Heart breaks too
Disappointment...
If our eyes do not see the truth,
If that doesn't sound right,
The only culprit is us,
Goodbye, goodbye.
Don't worry,
Echo without finding our father,
When the sky is full of clouds,
Well now, sorry ...
Naqarot: .....
Sorry - mistakes,
Sorry - suffering,
Sorry for the slander,
Sorry about the lies ...
Jal
Proshchay teper, schastlivo teper,
Mechta - toska, snovidenie teper,
Dusha - ptitsa bezjiznennaya teper,
Proshchay teper, schastlivo * teper…
Jdat uvajeniya - naprasno,
Eli serdtse ne otzыvaetsya,
Da i vernost esli ushla v ssylku,
Proshchay teper, jal…
Pripev:
And lyubov stareet,
And the tenderness warms,
Jal, jal…
And lyubov stareet,
I serdtse gasnet,
Jal…
Esli pravdu ne vidyat nashi glaza,
Esli nevpopad nashi slova,
Vinovaty tolko my sami,
Proshchay teper, schastlivo teper…
Eshche nasha pechal ne proshla,
Eshche bezotvetna nasha jaloba,
I kol zatyagivaet nebo oblakami,
Proshchay teper, jal…
Pripev:….
Jal… - oshibki,
Jal… - suffering,
Jal… - kleveta da kleveta *,
Ot lji, ot lji - jal… | |
