ан-Назиат (Исторгающие)
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Клянусь исторгающими души неверующих жестоко!
2. Клянусь извлекающими души верующих нежно!
3. Клянусь плывущими стремительно,
4. опережающими уверенно
5. и исполняющими повеления!
6. В тот день сотрясется сотрясающаяся (раздастся первый трубный глас, после которого творения умрут),
7. вслед за чем последует еще одно сотрясение (раздастся второй трубный глас, после которого начнется воскрешение),
8. В тот день затрепещут сердца,
9. а их взоры будут смиренны.
10. Они говорят: «Неужели мы вернемся в прежнее состояние
11. после того, как станем истлевшими костями?!».
12. Они говорят: «Если так, то это — невыгодное возвращение!».
13. Но раздастся лишь один глас,
14. и все они окажутся на поверхности земли.
15. Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)?
16. Вот Господь его воззвал к нему в священной долине Тува (Това):
17. «Ступай к Фараону, ибо он преступил границы дозволенного,
18. и скажи: «Не следует ли тебе очиститься?
19. Я укажу тебе путь к твоему Господу, и ты станешь богобоязнен»».
20. Он показал ему величайшее знамение,
21. но тот счел его ложью и ослушался,
22. а потом отвернулся, принявшись усердствовать.
23. Он собрал толпу и громко воззвал,
24. и сказал: «Я — ваш всевышний господь!».
25. Тогда Аллах подверг его наказанию как в Последней жизни, так и в первой жизни.
26. Воистину, в этом было назидание для тех, кто богобоязнен.
27. Вас ли труднее создать или небо? Он воздвиг его,
28. поднял его своды и сделал его совершенным.
29. Он сделал темной ночь его (неба) и вывел его утреннюю зарю.
30. После этого Он распростер землю,
31. вывел из нее воду и пастбища
32. и утвердил на ней горы
33. на пользу вам и вашему скоту.
34. Когда же наступит Величайшее бедствие (День воскресения),
35. в тот день человек вспомнит о том, в чем он усердствовал,
36. и Ад будет ясно виден тем, кто будет видеть.
37. Тому, кто преступил границы дозволенного
38. и отдал предпочтение мирской жизни,
39. пристанищем будет Ад.
40. Тому же, кто боялся предстать перед своим Господом и удерживал себя от страстей,
41. пристанищем будет Рай.
42. Тебя спрашивают о Часе: «Когда же он настанет?».
43. К чему тебе упоминать об этом?
44. Только твой Господь ведает об этом.
45. Воистину, ты — всего лишь предостерегающий увещеватель для тех, кто опасается этого.
46. В тот день, когда они увидят его, им покажется, что они провели в этом мире лишь послеполуденные часы или утро. en Naziat (tricked out)
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful!
1. By rend the souls of unbelievers cruel!
2. By gently extracts the souls of the faithful!
3. By floating rapidly,
4. advancing confidently
5. and executing commands!
6. On that day, be shaken to shake (you will hear the first trumpet blast, after which the creation will die)
7. The following will be followed by another tremor (you will hear a second trumpet blast, after which begins the resurrection)
8. On the day of the heart tremble,
9. and their eyes will be humbled.
10. They say: "Shall we go back to the previous state
11. since become decayed bones ?! ".
12. They say: "If so, this is - a disadvantageous return!".
13. But you will hear only one voice,
14 and they will be on the ground.
15. Eliminated there come to you the story of Musa (Moses)?
16. That the Lord called him to him in the sacred valley of Tuva (Tova):
17. "Go to Pharaoh, for he has transgressed the boundaries of what is permitted,
18. And say, "Do not you be cleansed?
19. I will show you the path to your Lord, and you will become God-fearing. ' "
20. He showed him the greatest sign,
21. but he agreed that it was a lie and disobeyed,
22. and then turned away to take zealous.
23. He gathered a crowd and loudly cried,
24. and said, "I - your supreme Lord!".
25. Then Allah has subjected him to punishment in the Hereafter, and the first life.
26. Verily in this was a warning to those who fear Allah.
27. Are you more difficult to create or the heaven? He raised him,
28. picked up his vaults and made it perfect.
29. He made the dark night of his (the sky) and brought him dawn.
30. Then he spread out the earth,
31. deduced from it water and pastures
32 and approved it on the mountain
33. The benefit to you and your cattle.
34. When is it the greatest evil (Day of Resurrection)
35. that day people will remember about what he was zealous,
36. Hell and will be clearly visible to those who will see.
37. Those who transgressed beyond bounds
38. and gave preference to the worldly life,
39. The abode is Hell.
40. Besides, who feared to stand before his Lord and restrained himself from passion,
41. The abode is Paradise.
42. You ask about the Hour: "When will he come."
43. Why do you mention it?
44. Your Lord only knows about it.
45. Verily, you - only a warner for those who fear it.
46. On the day when they see it, they would think that they had in this world, only the afternoon or morning. | |
