Над моей головою свет.
Дальних звёзд и иных планет.
Прикоснуться к нему рукой.
Я хочу - полететь с тобой.
О звёздах мечтая.
Бесстрашно мы улетаем в след за мечтой.
Но знаю, знаю.
Всё небо моё уже со мной.
Не нужен мир иной.
Ты - мой космос.
Путником был я в иных мирах.
Постигал мироздания млечность.
Но вот однажды, в твоих глазах.
Я увидел свою бесконечность.
Небом безбрежным меня качает.
Космос, в который летел стрелой.
Бережно в пальцах своих сжимаю.
Космос, который теперь со мной.
О звёздах мечтая.
Бесстрашно мы улетаем в след за мечтой. Но знаю, знаю.
Всё небо моё уже со мной.
Не нужен мир иной.
Ты - мой космос.
There is light above my head.
Distant stars and other planets.
Touch it with your hand.
I want to fly with you.
Dreaming about the stars.
Fearlessly we fly away in the wake of a dream.
But I know, I know.
My whole sky is already with me.
No other world is needed.
You are my space.
I was a traveler in other worlds.
Comprehended the universe milky.
But once, in your eyes.
I saw my infinity.
It shakes me with boundless sky.
Space into which flew an arrow.
I gently squeeze it in my fingers.
The space that is now with me.
Dreaming about the stars.
Fearlessly we fly away in the wake of a dream. But I know, I know.
My whole sky is already with me.
No other world is needed.
You are my space.
