Я скучаю по тебе.
Когда говорю это, скучаю ещё больше.
Скучаю, даже когда смотрю на твою фотографию.
Время так жестоко,
Я ненавижу нас,
Ведь нам так сложно увидеться хотя бы раз.
Здесь всегда зима, даже в августе.
Моё сердце следует за временем -
Одинокий поезд, что пробирается сквозь снег.
Хочу пойти на край света, держа тебя за руку
Хочу покончить с этой зимой.
Сколько ещё нам любоваться снегопадом,
Когда придёт весна, друг?
Парю в воздухе, как пылинка,
Как крошечная частичка пыли.
Смогу ли достигнуть тебя быстрее,
Если стану снегом, что витает вокруг?
Падают снежные хлопья,
И затем постепенно ускользают.
А я скучаю по тебе,
Скучаю по тебе.
Как долго мне ещё ждать?
Сколько ещё бессонных ночей мне предстоит?...
Прежде чем увижу тебя (в толпе угадаю),
За руку возьму (и не отпущу).
Проходишь мимо краешка холодной зимы
И ступаешь в весенние дни.
Пожалуйста, пока не распустятся цветы,
Останься здесь ещё ненадолго.
Прошу тебя.
Кто изменился? Ты или я?
Ненавижу этот момент, ненавижу как течёт время.
Мы изменились, как и все, кого мы знаем.
Ненавижу тебя за твой уход.
Но не могу ни на день прекратить о тебе думать.
Если быть честным, я скучаю.
Но я сотру тебя
Ведь винить во всём тебя - ещё больнее.
Я пытаюсь выдохнуть эту боль из груди,
Словно белый дым.
Я говорил, что сотру тебя.
Но я ещё не готов отпустить тебя.
Падают снежные хлопья
И затем постепенно ускользают.
А я скучаю,
Скучаю по тебе.
Как долго мне ещё ждать?
Сколько ещё бессонных ночей мне предстоит?...
Прежде чем я увижу тебя
Прежде чем я встречусь с тобой
....
I miss you.
When I say this, I miss it even more.
I miss you even when I look at your picture.
Time is so cruel
I hate us
After all, it's so difficult for us to see each other at least once.
It is always winter here, even in August.
My heart follows the time -
A lonely train wading through the snow
I want to go to the ends of the world holding your hand
I want to end this winter.
How much longer will we admire the snowfall
When will spring come, friend?
Soaring in the air like a speck of dust
Like a tiny speck of dust.
Can I reach you faster
If I become snow, what is floating around?
Snow flakes are falling
And then they gradually slip away.
I miss you,
I miss you.
How long can I wait?
How many more sleepless nights do I have? ...
Before I see you (in the crowd I'll guess)
I will take by the hand (and will not let go).
Walking past the edge of a cold winter
And you step on the spring days.
Please, until the flowers bloom
Stay here a little longer.
I ask you.
Who has changed? You or me
I hate this moment, I hate how time passes.
We have changed, like everyone we know.
I hate you for leaving.
But I can't stop thinking about you for a day.
To be honest, I miss.
But I will erase you
After all, blaming you for everything is even more painful.
I try to breathe this pain out of my chest
Like white smoke.
I said I would erase you.
But I'm not ready to let you go yet.
Snow flakes fall
And then they gradually slip away.
I miss you
I miss you.
How long can I wait?
How many more sleepless nights will I have? ...
Before I see you
Before I meet you
....
