Mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem, sicut dilexi vos - dicit Dominus, Mandatum novum do vobis.
Giovanni 13,34 Antifona iniziale della liturgia della "lavanda dei piedi" del Giovedì Santo
‡ Signore, fa' di me uno strumento alla tua pace;
dove è odio che io porti l'amore,
dove è offesa che io porti il perdono,
dove è discordia che io porti l'unione,
dove è dubbio che io porti la fede,
dove è errore che io porti la verità,
dove è disperazione che io porti la speranza,
dove è tristezza che io porti la gioia,
dove sono tenebre che io porti la luce.
Maestro, fa che io non miri tanto
ad essere consolato quanto a consolare,
ad essere compreso quanto a comprendere,
ad essere amato quanto ad amare,
poiché donando si riceve, perdonando si è perdonati,
morendo si risuscita a vita eterna. ‡
Preghiera per la Giornata Mondiale della Pace
(attribuita a San Francesco d'Assisi)
Assisi, 27 ottobre 1986
Mandatum Novum сделать Вобис : UT diligatis invicem , Sicut dilexi СДН - dicit Dominus , Mandatum Novum сделать Вобис .
Джованни 13,34 Antifona iniziale делла Liturgia делла & Quot; Лаванда -дей- Piedi и Quot; дель Giovedi Санто-
‡ синьор , FA ' ди мне UNO strumento Алла Туа темпы ;
нырнул è Одио че IO Порти l' Amore ,
нырнул è offesa че IO Порти IL Perdono ,
нырнул è Discordia че IO Порти l' Unione ,
нырнул è dubbio че IO Порти ла Вера ,
нырнул è errore че IO Порти ла Verità ,
нырнул è disperazione че IO Порти ла Speranza ,
нырнул è tristezza че IO Порти La Gioia ,
Голубь Sono Tenebre че IO Порти ла Люс .
Maestro , Ф. че IO не Мири танто
Объявление Essere consolato QuantoConsolare ,
Объявление Essere compreso Quantocomprendere ,
Объявление Essere Амато Quanto объявления Амаре ,
poiché donando си riceve , perdonando си è perdonati ,
morendo си risuscitaVita Eterna. ‡
Preghiera в ла Giornata Mondiale делла Паче
( attribuita в Сан- Франческо в Ассизи )
Ассизи, 27 Ottobre 1986
