You say you feel a chill in the season
Like something is falling apart
You say you can't hold it together much longer
And I should look after your heart
But I feel a change coming on
Rolling out of the blue like a storm
And it's bending your will like a willow tree twisting
Trying to regain its form
How does it make you feel
When you remember the times the two us lay here
In the arms of the world on the doorstep of heaven shining down
Do you feel a change coming on,
Rolling out of the blue like a storm,
And it's throwing your dollhouse world in disarray
So you can rebuild or conform
How I wish you'd only see
How your own choices make your dream
Come out shining true before it can leave you
I wish that you could see
How your own choices make your dream
Come out shining true all around you
My worth is the look in your eyes
My prize the smile playing tricks on your lips and I wonder again
Do you ever dream of the world like I do
I too fear the change coming on
Rolling out of the blue like a storm
Can you hear it scream at the hurt that I knew
How I wish you'd only see...
What is this chill at my heel
That makes the protections I've built around my pseudo world premiere
Tearing my utopian fiction apart as it happens to just pass along
I feel a change coming on
Rolling out of the blue like a storm
Crashing against my delirious thoughts where humanity's waiting alone
How I wish you'd only see...
Перемены
Ты говоришь, что чувствуешь похолодание,
Словно что-то разваливается на части.
Говоришь, что не можешь больше удерживать их воедино,
И я должен присмотреть за твоим сердцем.
Но я чувствую, что грядут перемены,
Выкатывающиеся из синевы, подобно шторму.
И это пригибает твою волю, подобно стволу ивы,
Стремящейся вернуть форму.
Как это заставляет тебя чувствовать себя?
Когда ты вспоминаешь времена, когда мы двое лежали там.
В руках всего мира, в проеме сверкающих небес.
Чувствуешь ли ты, что грядут перемены,
Выкатывающиеся из синевы, подобно шторму?
И они расшвыривают мир твоего кукольного домика в беспорядке,
Так что ты можешь выстроить его заново либо смириться.
Как же я хочу, чтобы ты всего лишь увидела,
Насколько твой выбор влияет на мечту.
Покажи свой истинный свет, пока я не ушел,
Я бы хотел, чтобы ты увидела,
Насколько твой выбор влияет на мечту.
Сверкай же для всех вокруг себя!
Мой главный проступок - взгляд тебе в глаза,
Мой приз - твоя улыбка, прилепленная к губам, и мне становится интересно:
Способна ли ты вообще мечтать, подобно мне?
Я очень боюсь перемен,
Выкатывающихся из синевы, подобно шторму.
Слышишь ли ты их крик той боли, что я уже познал?
Как же я хочу, чтобы ты всего лишь увидела...
Что это за холод под моими ступнями?
Он защищает меня, если мне удается снова выдумать себе свой мир.
Раскалывает мои утопические заблуждения, если они порою случаются.
Я чувствую, что грядут перемены,
Выкатывающиеся из синевы, подобно шторму.
Крушащие мои безумные мысли, покуда человечество скучает по мне.
Как же я хочу, чтобы ты всего лишь увидела... You say you feel a chill in the season
Like something is falling apart
You say you can't hold it together much longer
And I should look after your heart
But I feel a change coming on
Rolling out of the blue like a storm
And it's bending your will like a willow tree twisting
Trying to regain its form
How does it make you feel
When you remember the times the two us lay here
In the arms of the world on the doorstep of heaven shining down
Do you feel a change coming on,
Rolling out of the blue like a storm,
And it's throwing your dollhouse world in disarray
So you can rebuild or conform
How I wish you'd only see
How your own choices make your dream
Come out shining true before it can leave you
I wish that you could see
How your own choices make your dream
Come out shining true all around you
My worth is the look in your eyes
My prize the smile playing tricks on your lips and I wonder again
Do you ever dream of the world like I do
I too fear the change coming on
Rolling out of the blue like a storm
Can you hear it scream at the hurt that I knew
How I wish you'd only see...
What is this chill at my heel
That makes the protections I've built around my pseudo world premiere
Tearing my utopian fiction apart as it happens to just pass along
I feel a change coming on
Rolling out of the blue like a storm
Crashing against my delirious thoughts where humanity's waiting alone
How I wish you'd only see...
Перемены
Ты говоришь, что чувствуешь похолодание,
Словно что-то разваливается на части.
Говоришь, что не можешь больше удерживать их воедино,
И я должен присмотреть за твоим сердцем.
Но я чувствую, что грядут перемены,
Выкатывающиеся из синевы, подобно шторму.
И это пригибает твою волю, подобно стволу ивы,
Стремящейся вернуть форму.
Как это заставляет тебя чувствовать себя?
Когда ты вспоминаешь времена, когда мы двое лежали там.
В руках всего мира, в проеме сверкающих небес.
Чувствуешь ли ты, что грядут перемены,
Выкатывающиеся из синевы, подобно шторму?
И они расшвыривают мир твоего кукольного домика в беспорядке,
Так что ты можешь выстроить его заново либо смириться.
Как же я хочу, чтобы ты всего лишь увидела,
Насколько твой выбор влияет на мечту.
Покажи свой истинный свет, пока я не ушел,
Я бы хотел, чтобы ты увидела,
Насколько твой выбор влияет на мечту.
Сверкай же для всех вокруг себя!
Мой главный проступок - взгляд тебе в глаза,
Мой приз - твоя улыбка, прилепленная к губам, и мне становится интересно:
Способна ли ты вообще мечтать, подобно мне?
Я очень боюсь перемен,
Выкатывающихся из синевы, подобно шторму.
Слышишь ли ты их крик той боли, что я уже познал?
Как же я хочу, чтобы ты всего лишь увидела...
Что это за холод под моими ступнями?
Он защищает меня, если мне удается снова выдумать себе свой мир.
Раскалывает мои утопические заблуждения, если они порою случаются.
Я чувствую, что грядут перемены,
Выкатывающиеся из синевы, подобно шторму.
Крушащие мои безумные мысли, покуда человечество скучает по мне.
Как же я хочу, чтобы ты всего лишь увидела... Смотрите также: | |
