Pinhani - Unutuldular..
Их забыли...
Su verdiğin çiçekler,küçük bahçemi süsler
Цветы, которые ты подарила, украсят мой сад
Şimdi bütün güller susuz ve kimsesiz
Сейчас все розы засохли и одиноки
Seni beklemekten
От ожидания тебя
Seni özlemekten,Bu halimiz..
От скуки по тебе, мы такие...
İnandıgın masallar birer şarkı oldular
Сказки, в которые ты верила, и песни умерли по одной
Sana imkansızlıkları unutturdular
Они заставили тебя забыть невозможное
Şimdi yarım kaldılar
А сейчас стали моей половиной
Sen gidince
Когда ты ушла
Unutuldular
Их забыли
Unutuldular..
Их забыли...
Masamdaki resimler bir eski filme döndüler
Фотографии на моём столе обернулись в старый фильм
Hergün aynı sahneler
Каждый день одни и те же сцены
İçinde kendimiz..
А в этих сценах - мы...
Küçük mutluluklar
Маленькие счастья
Çok eski hatıralar,içindeyiz..
Очень старые воспоминания, а в них - мы...
Sevildiğim zamanlar birer öykü oldular
Времена, когда я был любим, стали по одной сказками(рассказами)
Meraklı çocuklara anlatıldılar
И их рассказывают любопытным детям
Aynı olduğu gibi
Как-будто они были одинаковыми
Yaşandığı gibi
Словно они были прожиты
Unutuldular..
Их забыли...
Unutuldular..
Их забыли...
Unutuldular...
Их забыли...
Pinhani - Unutuldular ..
They were forgotten ...
Su verdiğin çiçekler, küçük bahçemi süsler
The flowers you gave will decorate my garden
Şimdi bütün güller susuz ve kimsesiz
Now all the roses are withered and alone
Seni beklemekten
From waiting for you
Seni özlemekten, Bu halimiz ..
From boredom to you, we are so ...
İnandıgın masallar birer şarkı oldular
The tales you believed in and the songs died one at a time
Sana imkansızlıkları unutturdular
They made you forget the impossible
Şimdi yarım kaldılar
And now they’ve become my half
Sen gidince
When did you leave
Unutuldular
They were forgotten
Unutuldular ..
They were forgotten ...
Masamdaki resimler bir eski filme döndüler
Photos on my desk turned into an old movie
Hergün aynı sahneler
Same scenes every day
İçinde kendimiz ..
And in these scenes - we ...
Küçük mutluluklar
Little happiness
Çok eski hatıralar, içindeyiz ..
Very old memories, and in them we ...
Sevildiğim zamanlar birer öykü oldular
The times when I was loved became one by one fairy tales (stories)
Meraklı çocuklara anlatıldılar
And they are told to curious children
Aynı olduğu gibi
Like they were the same
Yaşandığı gibi
Like they were lived
Unutuldular ..
They were forgotten ...
Unutuldular ..
They were forgotten ...
Unutuldular ...
They were forgotten ...
