Nereye gidersen bu şehir ardından gelir
Куда бы ты ни шла, этот город идёт за тобой
Yarim isterse ben istanbul
Если моя милая хочет, я - Стамбул
Her yanımda bir vurgun yeter artık durulsun
Везде рядом со мной одного удара достаточно, пусть уже успокоится
Oyuncak değil bu gönül
Это сердце – не игрушка
Bu aşk upuzun
Эта любовь долгая-долгая
Serde akıl nerde sendemi kadın
Где природный ум, у тебя ли, женщина?
Nerde acı nerde kalmadı tadım
Где горечь, где? Я не чувствую вкуса
Nereye gidersen bu şehir ardından gelir
Куда бы ты ни шла, этот город идёт за тобой
Yarim isterse ben istanbul
Если моя милая хочет, я - Стамбул
Bitirdiğin bu gönül yitirdiğin bu onur
Это сердце ты не погубила, самолюбие ты не потеряла
Ölmeden değil e be gülüm
Не раньше, чем я умру, моя роза
Ölüm senden olur
Пусть ты принесёшь мне смерть