"(Spes awake in a world, where all emotions have manifested themselves in nature and everything coheres in harmony)"
Skies are full of blue,
Green without an end
Man-high flowers wave,
Blurring in the wind
"Oh, where am I?
Why do I wake up in this open countryside?
Where's my room? Where's the painting?
I'm left here without a clue."
Vales and glittering seas,
Paths without an end?
Pleasure flowers out,
Shelters her from fear
Oh, she moves from the humid grove
And looks down from the hills -
Forests, seas, deserts, edge to edge -
Arcadian dream of spheres
Endless worlds unfold,
Widths beyond belief
A world of varieties,
Harmony within
"I recognize this river
In this bright sylvan zone
There's a glimmer of gold in the stream,
Attracts my attention
The skies dwell in their freedom,
Pour it out to the glade
I shiver from a delight,
As I reach to the flow."
JOY, BEAUTIFUL SPARK OF THE Gods,
DAUGHTER OF ELYSIUM, EXHILARATED WITH YOUR FIRE,
HEAVENLY BEING, WE ENTER THY SANCTUARY
(From: Friedrich Shiller - "An die Freude")
"The joy fills up all my disorder,
Imbues my soul and heart in colors
Come on, embrace me, celebration
Your magic power reunites my being with life!"
Bring me salvation,
Here in arcadian dream
Welcome, great good fortune!
Here in arcadia I cheer
It seems that joy flows with the water:
A manifestation - touch - experience!
Raise - you inner painting!
Raise - you inner spark!
Raise - all you heavenly sanctuary!
Overwhelming! A wind comes up!
Weiße Welt, umarme mich und nimm
Mich auf in ewiges gebanntes Treiben!
Vermag ich auf zu deinen Sphären steigen
Und mein in deinem Wellenschlag entleiben
Dann, weiße Welt, umschließe mich, verweile
An meiner Brust und Quell aus mir, treibe
Die starre Wüstenei aus meinem Leibe,
Dass ich mein buntes Feuer mit dir teile!
"It shines so bright,
The fire roars in me!
The winds of drive surround me!
The sky above clears up!
Oh, here am I!
Iron chains -
The boundary of life - fades away
This holy place of emotions
Heals me - I 'm reborn!"
Mein Geist entwindet sich frei in silberner Wolken Höhe
Zum sphärischen Klang gefühlsbeseelter Landschaften
Schwindet die Schwermut der Last
Wer schuf mir den Gang, eine Brücke der Einsamen,
In diese ewige Welt?
Unendliche, heilige, ewige Welt - nur du kannst es sein "(Spes просыпаются в мире, где все эмоции проявлялись в природе и все coheres в гармонии)"
Skies полны синий,
Зеленый без конца
Искусственные цветы высокой волны,
Размытие на ветру
"О, где же я?
Почему я просыпаюсь в этой открытой местности?
Где моя комната? Где картина?
Я оставил здесь без подсказки ".
Vales и сверкающие морей,
Дорожки без конца?
Прогулочные цветы, из
Убежищах ее от страха
О, она движется от влажной рощи
И смотрит вниз с холмов -
Леса, моря, пустыни, от края до края -
Аркадиан мечта сфер
Бесконечные миры разворачиваются,
Ширины вне веры
Мир сортов,
Гармония в
"Я признаю эту реку
В этой яркой зоне лесным
Там есть проблеск золота в потоке,
Обращает на себя мое внимание
Небо обитать в их свободе,
Налейте его на поляне
Я дрожу от восторга,
Как я достигаю к потоку ".
РАДОСТЬ, КРАСИВАЯ искрой Богов,
ДОЧЬ Элизиума, навеселе со своим огнем,
НЕБЕСНЫЙ СУЩЕСТВО, Входим THY Sanctuary
(От: Фридрих Шиллер - "An умереть Freude")
"Радость наполняет все мое расстройство,
Наполняет мою душу и сердце в цветах
Давай, обними меня, празднование
Ваша волшебная сила воссоединяется мое существо с жизнью! "
Принеси мне спасение,
Здесь в Аркадских сне
Добро пожаловать, большая удача!
Вот в Аркадии я подбодрить
Кажется, что радость течет с водой:
Проявление - сенсорный - опыт!
Поднять - ты внутреннюю картину!
Поднять - ты внутреннюю искру!
Raise - все, что вам небесное святилище!
Подавляющая! Ветер приходит!
Weiße Welt, umarme Mich унд nimm
Mich Ауф в Ewiges gebanntes Treiben!
Vermag Ich Ауф цу deinen Sphären Steigen
Und майн в deinem Wellenschlag entleiben
Dann, weiße Welt, umschließe Mich, verweile
Майнер Brust унд Quell AUS Mir, treibe
Die Starre Wüstenei AUS meinem Лейбе,
Дас ич мейн Buntes Feuer мит реж Teile!
"Он сияет так ярко,
Огонь ревет во мне!
Ветры привода окружают меня!
Небо над проясняется!
О, вот я!
Железные цепи -
Граница жизни - угасает
Это святое место эмоций
Лечит меня - я переродился "!
Mein Geist entwindet Сечь фрай в Silberner Волькена Хохе
Zum sphärischen Кланг gefühlsbeseelter Landschaften
Schwindet умереть Schwermut дер Последняя
Wer schuf Mir-ден-Ган, сделайте Brücke дер Einsamen,
В Diese Ewige Welt?
Unendliche, Heilige, Ewige Welt - нур дю kannst эс зет Смотрите также: | |
