Desperate Cry
So like it was before
I have to watch here your face
This is nothing but my mirage
This is nothing but my hate
Something more than I have
Something less than I want
Isolated in my room
I dream that I am not
Caress my flesh by silver thorns
(Caress my flesh by silver thorns)
Show all you are, show no remorse
(I saw your really face before)
Sweety words were absorbed by the venomous tongue
Whatever it speaks it's never wrong
(Whatever it speaks it's never wrong)
Nothing but my mirage
Nothing but my hate
Isolated in my darkened room
Placed face to face with fate
I wanted to find you and to take your hand
I hoped only you can make it end
No more I can tolerate this - goodbye! -
My desperate cry
I roamed among the crimson shades
I've seen what is life and where it fades
How many changes I endured inside
Of my broken life
I wanted to believe that your existence is real
So invisible and so perfect
You'll beat the nails into me so deep so I won't see
So deep so I won't see these wounds inside me
I've got so many questions and its answers are still not found
I hate this world, the human race, these stupid faces around.
Отчаянный Крик
Мне ничего не остаётся, как любоваться твоим лицом,
Будто раньше я уже видел его.
Это - всего лишь мой мираж,
Это - всего лишь моя ненависть.
Что-то большее, что я имею,
Что-то меньшее, что я хочу -
Будучи запертым в своей комнате
Я надеюсь, что я на воле.
Ласкай мою плоть серебряными шипами,
Покажи свою сущность, не показывай пощады.
Сладостные слова были пропитаны ядом змеиного языка -
Что бы он ни говорил, он всегда прав.
Это - всего лишь мой мираж,
Это - всего лишь моя ненависть.
Будучи запертым в своей комнате
Я надеюсь, что я на воле.
Я хотел найти тебя и схватить тебя за руку,
Я надеялся, что только ты сможешь прекратить всё это.
Я не могу больше сопротивляться - "Прощай!" -
Вот мой отчаянный крик.
Я блуждал среди кровавых теней,
Я видел, что такое жизнь, и где она заканчивается,
Как же много изменений я испытал внутри себя...
Моя сломанная жизнь...
Я хотел надеяться, что твоё существование реально,
Что оно невидимо и идеально,
За что в ответ я получу гвозди, которые ты вобьёшь в меня так глубоко,
Что я не увижу эти раны внутри.
У меня осталось так много вопросов, и ответов на них я ещё не получил.
Я ненавижу этот мир, человеческую расу, эти тупые лица людей вокруг себя.
