Where are all the joys of yesterday?
Where, now, is the happiness and laughter that we shared?
Gone, like our childhood dreams, aspirations and beliefs --
Time is a thief, and he ravages our gardens,
stripping saplings, felling trees,
trampling on our flowers, sucking sap and drying seeds.
In the midnight candle-light of experience
all colour fades, green fingers grey....
Time, alone, shall murder all the flowers,
still, there's time to share our plots and all that we call 'ours'.
How much worse, then, if we all deny each others' needs
and keep our garden's privately?
Its getting colder, wind and rain leave gashes;
looking back, I only see the friends I've lost.
Fires smoulder, raking through the ashes
my hands are dirty, my mind is numb,
I count the cost of 'I' :
"I need to get on, I've got to tend my garden;
got to shut you out, no time to crave your pardon now".
Now I see the garden that I've grown is just the same
as those outside;
the fences, erected to protect, simply divide....
There's ruination everywhere, the weather has
played havoc with the grass --
does anyone believe his garden's really going to last?
In the time allotted us, can any man keep miserly his own?
Is there any pleasure in a solitary growth?
Come and see my garden if you will --
I'd like someone to see it all before each root is killed.
Surely now its time to open up each life to all --
tear down the walls, if its not too late!
There is so much sorrow in the world;
there is so much emptiness and heartbreak and pain;
Somewhere on the road we have all taken a wrong
turn --
how can we build the right path again?
Through the grief, through the pain,
our flowers need each others' rain....
Где все радости вчера?
Где, в настоящее время, это счастье и смех, что мы разделили?
Ушли, как и наши детские мечты, стремлений и убеждений -
Время вор, и он опустошает наши сады,
вскрышные саженцы, вырубка деревьев,
попирая наши цветы, высасывая сок и сушки семян.
В полночный свечах опыта
все цвета блекнет, зеленые пальцы серый ....
Время, в одиночку, убивай все цветы,
до сих пор, есть время, чтобы поделиться своими участками и все, что мы называем «наших».
Насколько хуже, то, если мы все отрицают потребности друг друга
и держать наш сад в частном-х?
Его становится холоднее, ветер и дождь отпуск порезов;
оглядываясь назад, я вижу только друзей, я потерял.
Пожары тлеть, сгребать через пепел
мои руки грязные, мой ум онемели,
Я считаю стоимость 'I':
"Мне нужно, чтобы попасть на, я должен, как правило, свой сад;
получил не закрывать вас, нет времени, чтобы жаждете прощения прямо сейчас ".
Теперь я вижу, сад, что я вырос как раз то же самое
как те снаружи;
заборы, возведенные для защиты, просто разделить ....
Там в разорение везде, погода
разрушила траве -
Кто-нибудь полагают, что его сад действительно собирается в последний раз?
В то время отведенное нам, может любой человек держать скупой свою собственную?
Есть ли удовольствие в одиночную роста?
Приезжайте и посмотрите мой сад, если вы будете -
Я хотел бы кто-то, чтобы увидеть все это перед каждым корнем убит.
Конечно, теперь его время, чтобы открыть каждую жизнь всем -
снести стены, если его не слишком поздно!
Существует так много горя в мире;
есть так много пустоты и горя и боли;
Где-то на дороге, мы все взяли неправильный
очередь --
как мы можем построить правильный путь снова?
Через горе, через боль,
наши цветы нуждаются дождь друг друга .... Смотрите также: | |
