Goodbye.
Your shadow is melting in a flash of the morning light.
I tried
To hold you but my fingers catched only air so tight.
Delights
Abandoned my sweet world.
I’ve never thought
That it could be so cold.
When I scream the words seem to be paralyzed,
When I whisper you don’t hear me.
It is spring but the world seems to consist of ice,
And I shiver… you don’t see me.
The air was
Enchained by icy words.
It stabbed the lips
Fed by my vain efforts.
Goodbye.
Your shadow is melting in a flash of the morning light.
Goodbye.
The power of my feelings caused nothing except fright.
When I scream the words seem to be paralyzed,
When I whisper you don’t hear me.
It is spring but the world seems to consist of ice,
And I shiver… you don’t see me.
Прощай
Твоя тень тает во вспышке утреннего света.
Я пытался
Удержать тебя, но пальцы жадно хватали лишь воздух.
Наслаждения покинули мой сладкий мир.
Я никогда не думал,
Что может быть так холодно.
Когда я кричу, слова кажутся парализованными,
Когда я шепчу, ты не слышишь меня.
Весна… но мир, словно изо льда,
И я дрожу… ты не видишь меня.
Воздух был скован ледяными словами.
Он ножом пронзал губы,
Вскормленные моими напрасными усилиями.
Прощай.
Твоя тень тает во вспышке утреннего света.
Прощай.
Сила моих чувств порождает лишь твой страх.
Когда я кричу, слова кажутся парализованными,
Когда я шепчу, ты не слышишь меня.
Весна… но мир, словно изо льда,
И я дрожу… ты не видишь меня.
Прощай.
Ваша тень тает во вспышке утреннего света.
Я старался
Чтобы удержать тебя, но мои пальцы так сильно схватили воздух.
Восторги
Покинул мой сладкий мир.
Я никогда не думал
Что может быть так холодно.
Когда я кричу, слова кажутся парализованными,
Когда я шепчу, ты меня не слышишь.
Весна, а мир словно ледяной,
И я дрожу ... ты меня не видишь.
Воздух был
Заколдованный ледяными словами.
Он ударил по губам
Кормят мои тщетные усилия.
Прощай.
Ваша тень тает во вспышке утреннего света.
Прощай.
Сила моих чувств не вызывала ничего, кроме испуга.
Когда я кричу, слова кажутся парализованными,
Когда я шепчу, ты меня не слышишь.
Весна, а мир словно ледяной,
И я дрожу ... ты меня не видишь.
Прощай
Твоя тень тает во вспышке утреннего света.
Я пытался
Удержать тебя, но пальцы жадно хватали лишь воздух.
Наслаждения покинули мой сладкий мир.
Я никогда не думал,
Что может быть так холодно.
Когда я кричу, слова кажутся парализованными,
Когда я шепчу, ты не слышишь меня.
Весна… но мир, словно изо льда,
И я дрожу… ты не видишь меня.
Воздух был скован ледяными словами.
Он ножом пронзал губы,
Вскормленные моими напрасными усилиями.
Прощай.
Твоя тень тает во вспышке утреннего света.
Прощай.
Сила моих чувств порождает лишь твой страх.
Когда я кричу, слова кажутся парализованными,
Когда я шепчу, ты не слышишь меня.
Весна… но мир, словно изо льда,
И я дрожу… ты не видишь меня. | |
