At first light you looked so fragile,
Felt that if I moved I'd break you,
Something solid forming in the air around you,
Lifts me off the ground, without a sound,
Swallow me whole, body and soul.
Lift me up and strip me naked,
Take my mouth and take my eyes,
Leave me where there are no shadows,
Under starless, cloudless skies.
And you say there are no signposts in the sea.
Lying empty, shell-like,
In a storm that seems to pass round me,
I can see the shadows of the men that passed here,
Watch them take a stand,
Take me hand,
Swallow me whole,
Body and Soul.
And you say I am the captain of your ship,
But you say there are no signposts in the sea. С первого взгляда ты выглядел таким хрупким,
Чувствовал, что если я перееду, я сломаю тебя,
Что-то твердое, формирующееся в воздухе вокруг вас,
Поднимает меня с земли, без звука,
Поглоти меня целиком, душу и тело.
Подними меня и раздень меня,
Возьми мой рот и возьми мои глаза,
Оставь меня там, где нет теней,
Под беззвездным, безоблачным небом.
И вы говорите, что в море нет указателей.
Лежа пустой, похожий на раковину,
В шторм, который кажется вокруг меня,
Я вижу тени людей, которые прошли здесь,
Смотри, как они встают,
Возьми меня за руку,
Поглоти меня целиком,
Тело и душа.
И вы говорите, что я капитан вашего корабля,
Но вы говорите, что в море нет указателей. Смотрите также: | |
