1.
After the guns are silent
And after my wounds have healed
And after all these crosses
Have been planted in all these fields
And after that long boat ride
All the way across the sea
And after this train carries me
Chorus:
I will love you after the war
Love you for always and forever more
I will love you after the war
For always forever and more
2.
After my boots dry
and my tobacco's all but gone
And after these postcards I been carrying
under my arm
And after I remember
all the words I couldn't say
And after this long night fades away
Chorus:
I will love you after the war
Love you for always and forever more
I will love you after the war
For always forever and more
3.
And after this blackbird
lifts up from off my chest
And after my soul takes its rest
My love, forgive me
I never planned to die
and love, put two pennies on my eyes....
1.
После того, как пушки молчат
И после того, как мои раны залечили
И после того, как все эти кресты
Были посажены во всех этих областях
И после этого долгой поездки на лодке
Всю дорогу через море
И после того, как этот поезд несет меня
Припев:
Я буду любить тебя после войны
Люблю тебя навсегда и во веки веков
Я буду любить тебя после войны
Для всегда навсегда и больше
2.
После того, как мои сапоги сухой
и мой табак все, но ушел
И после этих открыток я нес
под моей рукой
И после того, как я помню,
все слова, которые я не могу сказать,
И после того, как эта долгая ночь угасает
Припев:
Я буду любить тебя после войны
Люблю тебя навсегда и во веки веков
Я буду любить тебя после войны
Для всегда навсегда и больше
3.
И после того, как этого дрозда
поднимает удаленных от моей груди
И после моей души берет свое остальное
Моя любовь, прости меня
Я никогда не планировал умирать
и любовь, положить две копейки на моих глазах ....
