Welcome to The Weakest Link. Any of the nine people in the studio here today could win up to ten thousand Credits. They don't know each other, however, if they want the prize money, they'll have to work as a team. But, eight of them will leave with nothing as round by round we lose the player voted The Weakest Link. Let's meet the team.
Now the rules. In each round the aim is to answer enough questions correctly to reach your thousand Credit target within the time limit.
The fastest way is to create a chain of nine correct answers.
Get your question wrong and you break the chain and lose all the money in that chain.
But, if you say "Bank!" before the question is asked, the money is safe. However, you start a new chain from scratch. Remember that at the end of the round, only money that has been banked can be taken forward. In round one there are three minutes on the clock. We'll start with the person whose name is first alphabetically. That's you, Avon. Let's play The Weakest Link.
Добро пожаловать в Самое слабое звено. Любой из девяти человек в студии сегодня может выиграть до десяти тысяч Кредитов. Они не знают друг друга, однако, если им нужны призовые деньги, им придется работать в команде. Но восемь из них уйдут ни с чем, поскольку раунд за раундом мы теряем игрока, признанного самым слабым звеном. Давай познакомимся с командой.
Теперь правила. В каждом раунде цель состоит в том, чтобы правильно ответить на достаточное количество вопросов, чтобы достичь своей цели в тысячу Кредитов в срок.
Самый быстрый способ - составить цепочку из девяти правильных ответов.
Если вы зададите неверный вопрос, то разорвете цепочку и потеряете все деньги в этой цепочке.
Но, если вы скажете «Банк!» прежде чем вопрос будет задан, деньги в безопасности. Однако вы начинаете новую цепочку с нуля. Помните, что в конце раунда вперед могут быть переведены только деньги, которые были внесены в банк. В первом раунде на часах три минуты. Мы начнем с человека, имя которого стоит первым по алфавиту. Это ты, Эйвон. Давайте поиграем в The Weakest Link.
