Я проклинаю.
Дерево,
на землю поваленное,
Лежащий человек
Глаза его в пыли,
Ночное небо
Без звёзд,
Луна
Такая бледная,
Вопрос без ответа,
Надежды без будущего.
И потом он погружается
В океан своих иллюзий
И говорит себе:
Я проклинаю свою слабость,
Проклинаю эту меланхолию,
Эти мысли, которые ранят меня,
Я проклинаю это безумие,
Проклинаю мою грусть
И всех людей, которые мешают мне.
Всё больше ясности
Во лжи,
Всё больше смысла в его жизни,
Что этот шум, заставляет его издать
Последний крик страдания.
И вдруг тишина.
Он себе говорит:
Я проклинаю мою слабость,
Проклинаю эту меланхолию,
Эти мысли, которые меня ранят,
Проклинаю это безумие,
Проклинаю мою грусть
И всех людей, которые мешают мне.
Я проклинаю все эти часы,
Это лицо, залитое слезами,
Всё то, что так меня страшит.
I curse.
Wood,
on the ground the fallen
Lying man
His eyes in dust
Night sky
Without stars
moon
So pale
Question unanswered
Hope without a future.
And then he plunges
In the ocean of its illusions
And he says to himself:
I curse my weakness
I curse this melancholy,
These thoughts that wonder me
I curse it madness,
I curse my sadness
And all people who interfere with me.
More clarity
In lies,
More and more meaning in his life,
That this noise makes it publish
The last cry of suffering.
And suddenly silence.
He tells himself:
I curse my weakness,
I curse this melancholy,
These thoughts that hurt me
I curse it madness
I curse my sadness
And all people who interfere with me.
I curse all this watch,
This face, filled with tears,
All the fact that I am so afraid of me.
