Poi-E (Maori):
E rere ra e taku poi porotiti
Titahataha ra, whakararuraru e
Porotakataka ra, poro hurihuri mai
Rite tonu ki te tiwaiwaka e
Ka parepare ra, pioioi a
Whakahekeheke, e kia korikori e
Piki whakarunga ra, ma muinga mai a
Taku poi porotiti, taku poi e!
Poi E, whakatata mai
Poi E, kaua he rereke
Poi E, kia piri mai ki au
Poi E, e awhi mai ra
Poi E, tapekatia mai.
Poi E, o taua aroha -
- Poi E - paiheretia ra.
POI... TAKU POI, E!
~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~
Poi E (English):
Swing out rhythmically, my feelings
lean out beside me, so deceptively.
Swing round and down, spin towards me
just like a fantail.
Swing to the side: swing to and fro
zoom down, wriggle,
climb up above, swarm around me
my whirling emotions, my poi, Yeah!
Oh my feelings, draw near,
Oh my poi, don't go astray
Oh my affections, stick to me
Oh my instincts, take care of me
Oh my emotions, be entwined around me.
Oh poi, our love...
Oh poi ...binds.
Poi.... my poi, yeah! Пои-E (маори):
E Rere ра е таку пои porotiti
Titahataha РА, whakararuraru электронной
Porotakataka РА, Poro hurihuri почта
Обряд Тону ки те tiwaiwaka электронной
Ка parepare РА, pioioi
Whakahekeheke, электронная Kia korikori электронной
Пики whakarunga ра, та muinga почта
Таку пои porotiti, таку пои E!
Пои E, whakatata почта
Пои E, kaua он rereke
Пои E, Kia пири почта ки Au
Пои E, E awhi почта РА
Пои E, tapekatia МАИ.
Пои Е, о Tauá ароха -
- Пой E - paiheretia РА.
POI ... TAKU POI, E!
~ = ~ = ~ = ~ = ~ = ~ = ~ = ~ = ~ = ~ = ~ = ~ = ~ = ~ = ~ = ~ = ~ = ~ = ~
Пои E (английский):
Качели ритмично, мои чувства
высовываться рядом со мной, так обманчиво.
Качели вокруг и вниз, спина ко мне
Так же, как Fantail.
Качели в сторону: качаться взад и вперед
увеличить вниз, извиваться,
подняться выше, роятся вокруг меня
мои кружащихся эмоции, Мои POI, да!
О, мои чувства, приблизиться,
О Мои POI, не сбиться с пути
О, мои чувства, придерживайтесь меня
О, мои инстинкты заботиться обо мне
О, мой эмоции, переплетена вокруг меня.
О пои, наша любовь ...
О пои ... связывает.
Пои .... Мои POI, да! | |
