No supiste
Ты не знал
Ya no me pidas que yo baile,
ya no me pidas que yo cante,
ya no me pidas que celebre nuestro amor.
Ya solo quedan las cenizas
de tu desprecio y un tizón
que me hace arder el corazón, oh.
Yo te entregué lo que quedaba
de mi conciencia torturada,
y te serví lo que yo soy
para ti mi único amor.
Mi único amor, oh.
Pero tú, no supiste que es amar
confundiste la verdad
y te perdiste en la arrogancia, ah.
Como tu, yo no volveré a encontrar
ya no me interesa amar
solo el cuerpo voy a dar
pero nunca, nunca, nunca…
Mi alma, mi alma…
Mi alma, mi alma…
Mi alma, mi alma…
Pero tú, no supiste que es amar
confundiste la verdad
y te perdiste en la arrogancia, ah.
Como tu, yo no volveré a encontrar
ya no me interesa amar
solo el cuerpo voy a dar
pero nunca, nunca, nunca….
Mi alma, mi alma….
Mi alma, mi alma….
Mi alma, mi alma….
Больше не проси меня танцевать,
больше не проси меня петь,
больше не проси меня восхвалять нашу любовь.
Остается только пепел
твоего презрения и непреклонности,
что обжигают мое сердце.
Я отдала тебе то, что осталось
от моего измученного сознания,
и то, чем я являюсь
для тебя, моя единственная любовь.
Моя единственная любовь
Но ты не знал, что значит любить,
ты запутал правду
и потерялся в высокомерии.
Такого как ты, я вновь не встречу,
мне больше не интересно любить,
я буду отдаваться лишь телом,
но никогда, никогда, никогда …
Душой, душой …
Душой, душой …
Душой, душой …
Но ты не знал, что значит любить,
ты запутал правду
и потерялся в высокомерии.
Такого как ты, я вновь не встречу,
мне больше не интересно любить,
я буду отдаваться лишь телом,
но никогда, никогда, никогда …
Душой, душой …
Душой, душой …
Душой, душой …
Автор перевода — sed789 No supiste
You did not know
Ya no me pidas que yo baile,
ya no me pidas que yo cante,
ya no me pidas que celebre nuestro amor.
Ya solo quedan las cenizas
de tu desprecio y un tizón
que me hace arder el corazón, oh.
Yo te entregué lo que quedaba
de mi conciencia torturada,
y te serví lo que yo soy
para ti mi único amor.
Mi único amor, oh.
Pero tú, no supiste que es amar
confundiste la verdad
y te perdiste en la arrogancia, ah.
Como tu, yo no volveré a encontrar
ya no me interesa amar
solo el cuerpo voy a dar
pero nunca, nunca, nunca ...
Mi alma, mi alma ...
Mi alma, mi alma ...
Mi alma, mi alma ...
Pero tú, no supiste que es amar
confundiste la verdad
y te perdiste en la arrogancia, ah.
Como tu, yo no volveré a encontrar
ya no me interesa amar
solo el cuerpo voy a dar
pero nunca, nunca, nunca ....
Mi alma, mi alma ....
Mi alma, mi alma ....
Mi alma, mi alma ....
Do not ask me to dance,
do not ask me to sing,
do not ask me to praise our love.
It only remains to ashes
your contempt and intransigence,
that burned my heart.
I gave you what's left
from my tormented mind,
and what I am
for you, my only love.
My only love
But you do not know what it means to love,
You confused the truth
and lost in arrogance.
Like you, I again met,
I no longer wonder love
I will only be given to the body,
but never, never, never ...
The soul, the soul ...
The soul, the soul ...
The soul, the soul ...
But you do not know what it means to love,
You confused the truth
and lost in arrogance.
Like you, I again met,
I no longer wonder love
I will only be given to the body,
but never, never, never ...
The soul, the soul ...
The soul, the soul ...
The soul, the soul ...
Author translation - sed789 Смотрите также: | |
