Be Free (оригинал Papa Roach)
Woke up and I feel like shit
I don't remember last night, I'm getting sick of this
I hit the bottle when I got off stage
And got piss drunk stupid and went in a rage
I think I mighta got into a fight
Because my knuckles were bloody and I don't feel alright
I hit the bottom and I don't even care
Some say I'm going to hell but I'm already there
Sick and tired of being sick and tired
[Chorus:]
I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
Be free from this ball and chain
I wanna be free from you
Now I'm full of guilt and shame
I can't point a finger cause theres no one to blame
So I say I'll never do it again
But when the sun goes down, you are my only friend
I'm thinking I am starting to see
I have become everything I never wanted to be
I'm really getting sick of myself
Cause when I look into the mirror, I see somebody else
Sick and tired of being sick and tired
[Chorus: 2x]
I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
Be free from this ball and chain
I wanna be free from you
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
[Chorus: 2x]
I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
Be free from this ball and chain
I wanna be free from you
Быть свободным (перевод)
Я проснулся и почувствовал себя д*рьмово,
Я не помню прошлой ночи, меня тошнит от этого.
Я начинаю пить сразу после выступления,
Нажираюсь в хлам и становлюсь агрессивным...
Кажется, вчера я ввязался в драку,
Ведь мои кулаки были в крови и мне было нехорошо....
Я напиваюсь, и мне снова всё пофигу,
Кто-то скажет, что я качусь к чёрту, но я уже "ТАМ"!
Меня задолбало это тошнотворное состояние!
[Припев:]
Хочу быть свободным от этих оков,
Свободным от жизни, полной боли,
Свободным от этого бремени,
Я хочу быть свободным от тебя...
Теперь я полон стыда и вины,
И не на кого показать пальцем, ведь некого винить.
И клянусь, что больше это не повторится,
Но только сонце сядет и бутылка - снова мой единственный друг.
Мне кажется, я начинаю понимать:
Я стал всем тем, чем никогда не хотел быть!
Меня на на самом деле тошнит от себя.
Когда я смотрю в зеркало, я вижу кого-то совсем другого
Меня задолбало это тошнотворное состояние!
[Припев: 2 раза]
Хочу быть свободным от этих оков,
Свободным от жизни, полной боли,
Свободным от этого бремени,
Я хочу быть свободным от тебя...
Меня задолбало это тошнотворное состояние!
Меня задолбало это тошнотворное состояние!
Меня задолбало это тошнотворное состояние!
Меня задолбало это тошнотворное состояние!
[Припев: 2 раза]
Хочу быть свободным от этих оков,
Свободным от жизни, полной боли,
Свободным от этого бремени,
Я хочу быть свободным от тебя... Будь свободным (оригинал Papa Roach)
Проснулся, и я чувствую себя дерьмом
Я не помню прошлой ночью, я забочусь об этом
Я ударил бутылку, когда я получил с сцены
И получил пить пьяный тупой и пошел в ярости
Я думаю, что я могу вобраться в бою
Потому что мои костяшки были кровавыми, и я не чувствую себя хорошо
Я ударил дно, и мне даже не волнует
Некоторые говорят, что я иду в ад, но я уже там
Больной и устал быть больным и усталым
[Хор:]
Я хочу быть свободным от этого мяча и цепочки и
Быть свободным от этой жизни боли и
Быть свободным от этого мяча и цепочки
Я хочу быть свободным от тебя
Теперь я полон вины и стыда
Я не могу указать пальцем, потому что никто не виноват
Так что я говорю, что никогда не сделаю это снова
Но когда солнце садится, ты мой единственный друг
Я думаю, что я начинаю видеть
Я стал всем, что я никогда не хотел быть
Я действительно забочусь о себе
Потому что когда я смотрю в зеркало, я вижу кого-то еще
Больной и устал быть больным и усталым
[Chorus: 2x]
Я хочу быть свободным от этого мяча и цепочки и
Быть свободным от этой жизни боли и
Быть свободным от этого мяча и цепочки
Я хочу быть свободным от тебя
Больной и устал быть больным и усталым
Так болен и устал быть больным и усталым
Больной и устал быть больным и усталым
Так болен и устал быть больным и усталым
[Chorus: 2x]
Я хочу быть свободным от этого мяча и цепочки и
Быть свободным от этой жизни боли и
Быть свободным от этого мяча и цепочки
Я хочу быть свободным от тебя
Быть соводным (перевод)
Я проснулся и почвствел семя Д *рт,
Я не подню прошлой ночи, меня тошнит от этого.
Я начинаю посту что выступия,
Нажираю в Халам и становлюсь Агрессивным ...
Каджется, вчера я ввязался в друку,
Ведь мои кулаки были в крови и мне нехорошо ....
Я напиваются, и мне снова Всё пофигу,
КТО-ТО СКАЖИТ, ЧТО Я КАЧУСЬ К ЧЁРТУ, НО Я Уже "там"!
Меня задолбало это беспоторольное состоиное!
[Припев:]
Хочу Быть Сводомным от этих Оков,
СВОБОДНЫЙ от Жизни, Полной Бели,
СВОБОДНЫМ от этого безремени
Я хочу быть совонным от того ...
Телефон я полон Статьи и винов,
И не на кого покачать пальком, ведь некое винить.
И Клянусь, что больше это не повторится,
Но только Сонцея Сядет и Бутылка - Снова Мой Единстный друг.
Мне каджется, я начинаю пониматривать:
Я стал всем тем, что никогда не хотел быть!
Меня на на сам деле тошнит от семя.
КОГДА Я СМАТРЮ В ЗЕРКАЛО, Я Вижу Кого-то Совсем Другого
Меня задолбало это беспоторольное состоиное!
[Припев: 2 Раза]
Хочу Быть Сводомным от этих Оков,
СВОБОДНЫЙ от Жизни, Полной Бели,
СВОБОДНЫМ от этого безремени
Я хочу быть совонным от того ...
Меня задолбало это беспоторольное состоиное!
Меня задолбало это беспоторольное состоиное!
Меня задолбало это беспоторольное состоиное!
Меня задолбало это беспоторольное состоиное!
[Припев: 2 Раза]
Хочу Быть Сводомным от этих Оков,
СВОБОДНЫЙ от Жизни, Полной Бели,
СВОБОДНЫМ от этого безремени
Я хочу быть совонным от того ... Смотрите также: | |
