Реальность может существовать в двух различных измерениях и означать два разных понятия: та реальность, что существует в мире иллюзорных объектов для конкретных людей, отличается от истинной трансцендентальной реальности Просветленных. Только когда просветленное существо не задерживается на фиксации мыслей, оно постигает Последнюю реальность (которая именуется также «истинной природой»). Число возникающих и исчезающих мыслей и явлений может быть бесконечным, но если они не фиксируются в сознании существа, оно продолжает оставаться просветленным.
Мириады мыслей обыкновенного человека связаны друг с другом его сознанием, из прошлого они через настоящее перетекают в будущее; никогда не случается такого момента, когда бы обыкновенный человек был бы свободен от своих мыслей. Если бы вы оказались в состоянии хоть на секунду оборвать поток вашего сознания, то немедленно бы стали буддой, так как вы освободили бы ваш иллюзорный персональный разум от призрачной оболочки физического тела и познали бы свое тождество со Вселенским разумом (описанным выше как «духовное тело»).
The reality can exist in two different dimensions and mean two different things: the reality that exists in the world of illusory objects for specific people, different from the true reality of transcendental enlightenment. Only when an enlightened being is not delayed by fixation of thought, it perceives the ultimate reality (which is also called the "true nature"). The number of emerging and disappearing of thoughts and events can be infinite, but if they are not fixed in the consciousness of being, it continues to be enlightened.
A myriad of ordinary human thoughts are connected with each other his mind, from the past through the present, they spill over into the future; It never happens this moment on, if an ordinary person would be free from his thoughts. If you were able to at least a second to break the flow of your mind, you would immediately become a Buddha, because you have released your illusory personal mind from the ghostly shell of the physical body and would have known his identity with the Universal mind (as described above as a "spiritual body" ).
