1. Ты находишь врагов, cредь радушных соседей!
Проливаешь их кровь, но бесплодны победы!
Твоих гордых сынов, отвращает бесчестье.
Лишь низменный сброд, с тобой останется вместе!
Он умрёт за тебя, честь и доблесть не зная!
Только имя твоё, он шептал, умирая.
Ты предашь и его, ты не можешь иначе.
И мертва уж давно, потому и не скачешь.
Прощай, Родина моя.
Нет тебя той, что в сердце была моём!
Прощай, не спасти тебя.
Всё мертво и забыто в моём крае родном...
2. Фанатичных иллюзий, громкий пафосный бред.
На страницах истории окровавленный след.
Ты страдала, боролась, а теперь умерла.
Большевизма проказу одолеть не смогла!
И безумен народ, и утрачены корни!
Дерево упадёт и никто уж не вспомнит.
О героях былого, о великой культуре.
О страдавшей от зла, добродушной натуре.
Прощай, Родина моя.
Нет тебя той, что в сердце была моём!
Прощай, не спасти тебя.
Всё мертво и забыто в моём крае родном...
3. Здесь уверуют в ложь и закроют за правду.
Здесь удавят за грош и несчастию рады.
Здесь надежда бесплодна и любовь погибает.
Вера словно в болоте, в серых днях утопает.
А идеи как призраки, дела под контролем.
Ну а сердце и ум - принадлежность изгоя.
Убегай уходи, ты отсюда скрывайся.
И с больною страною ты навеки прощайся...
Прощай, Родина моя.
Нет тебя той, что в сердце была моём!
Прощай, не спасти тебя.
Всё мертво и забыто в моём крае родном... 1. You find enemies among friendly neighbors!
You shed their blood, but victories are barren!
Your proud sons repel dishonor.
Only a base rabble, with you will stay together!
He will die for you, honor and valor without knowing!
Only your name, he whispered, dying.
You will betray him, you cannot do otherwise.
And it’s been dead for a long time, so you won’t get it.
Goodbye my homeland.
You are not the one in my heart!
Goodbye, do not save you.
Everything is dead and forgotten in my native land ...
2. Fanatical illusions, loud pathos nonsense.
On the pages of history is a bloodstained trace.
You suffered, fought, and now you are dead.
Bolshevism could not overcome leprosy!
And crazy people, and lost their roots!
The tree will fall and no one will remember.
About the heroes of the past, about the great culture.
About suffering from evil, good-natured nature.
Goodbye my homeland.
You are not the one in my heart!
Goodbye, do not save you.
Everything is dead and forgotten in my native land ...
3. Here they will believe in a lie and close for the truth.
Here they strangle for pennies and are happy for misfortune.
Here, hope is barren and love perishes.
Faith, as if in a swamp, is drowning in gray days.
And ideas like ghosts, things under control.
Well, the heart and mind - belonging to an outcast.
Run away, hide from here.
And you forever say goodbye to a sick country ...
Goodbye my homeland.
You are not the one in my heart!
Goodbye, do not save you.
Everything is dead and forgotten in my native land ... | |
