Розум переповнюють думки.
Нескінченний вирій фраз, мелодій, рухів та силуетів,
І мені так хочеться змогти
Перевершити всіх хто писав про це: прозаїків, поетів.
Але це банальність, це ніщо
Лише тішить его перемога в таких змаганнях
І ніхто не зможе точно сказати, що
У когось з поетів було об’єктивно сильніше кохання
Лише одна річ точно має сенс
І хоча ти це знаєш, чи принаймні давно здогадуєшся:
Я у захваті від твоїх зелених очей
Й сподіваюсь, що ти також колись у коханні зізнаєшся
Поруч з тобою я ніби в раю
Сни вимальовують постать твою
Думка про тебе мене вгору несе,
Так, ти мені потрібна понад усе.
І я добре розумію, що його нема,
Та надія, хоч й непритомна, ще ворушиться й дихає
Її можуть добити короткі слова,
Але інші слова стануть їй пречудовими ліками
Я не стану тобі казати, бодай
Сильніше за мене тебе ніколи ніхто не кохатиме,
Але я точно знаю й ти знай
Що я нікого сильніше уже не кохатиму.
Якщо я дочекаюсь і настане мить,
Коли мрії раптово, чарівним способом здійсняться
Все навкруги в ейфорії злетить…
Якщо ти усього лиш зі мною залишишся
Поруч з тобою я ніби в раю
Сни вимальовують постать твою
Думка про тебе мене вгору несе,
Так, ти мені потрібна понад усе.
Ні, не прошу я про це! Ні, ти що?
Такі речі ніколи не робляться з примусу
Просто мрію про це і ніщо
Вже не зможе оці мої мрії втримати.
The mind is overwhelmed with thoughts.
Endless clamor phrases, melodies and movements of silhouettes,
And I so want to be able to
To surpass all who wrote about it: writers, poets.
But this banality, it's nothing
Only pleases the ego victory in such competitions
And no one can say exactly what
Someone poets were objectively stronger love
Only one thing just makes sense
Although you know it, or at least long-guess:
I am delighted with your green eyes
And I hope that you also love one day ziznayeshsya
Along with you I like in paradise
Dreams brushing your figure
The thought of you brings me up,
Yes, I need you more than anything.
I am well aware that it is not,
And hope, albeit unconscious, still moves and breathes
She can finish a short speech,
But other words it will be a wonderful medicine
I will not tell you, even
Stronger than me you had no kohatyme,
But I know and you know
What I did not have more kohatymu.
If I come and dochekayus moment
When dreams suddenly, magically come true
All around euphoric fly ...
If you all only stay with me
Along with you I like in paradise
Dreams brushing your figure
The thought of you brings me up,
Yes, I need you more than anything.
No, do not ask me about it! No, are you?
Such things never done under duress
Just dream about it and nothing
No longer able to keep my dreams eye.
