Мой ангел, мой демон.
Я болен тобой, мой ангел.
Я плачу в ночи, мой демон.
Мой ангел,
Мой демон.
Ты есть свет,
Ты есть тьма,
Мой ангел,
Мой демон.
Свет наполняет меня,
Тьма укрывает глаза,
Я разгоняю ветра,
Я слышу…
Свет наполняет меня, уносит в небо,
Тьма укрывает глаза, лечу я слепо
Вверх, разгоняя ветра в тяжёлой муке –
Там бьются наши сердца в едином стуке.
День сберегает как мать от безобразий,
Ночь заставляет мечтать в бреду фантазий,
Мой ангел чистый!
Мой демон!
Свет наполняет меня,
Тьма укрывает глаза,
Я разгоняю ветра,
Я вижу…
My angel, my demon.
I am sick with you, my angel.
I cry in the night, my demon.
My angel,
My demon.
You are the light
You are darkness
My angel,
My demon.
Light fills me
Darkness covers my eyes
I chase the winds
I hear…
Light fills me, takes me to the sky
Darkness covers my eyes, I fly blindly
Upward, driving the winds in heavy flour -
There our hearts beat in one beat.
Saves the day like a mother from disgrace,
The night makes you dream in a delirium of fantasy
My angel is clean!
My demon!
Light fills me
Darkness covers my eyes
I chase the winds
I see…
