Kotae wa doko e? sagashite
Where’s my soul?
It’s like a fear warui yume no you de
Mezametemo all I’ve got is bones
I’m in a panic? Get out, hurry
Oh, there are mysteries and miseries
Dead or alive hazama ni yurarete
Samayoi right to left to hell
Yami no shoutai emo no shoutai
Odoru One, two, three steps on this dark stage
Raise your flag, march on, fight
Kamen on fuchi e te o kakenottara hone ga naru none
Wars and swords, tears and blood
Afureru chikara ga fui ni waraidashita!
kotae wa doko e? sagashite
Where’s my soul? Where’s my heart?
Riaru ni nomareteku
Don’t hesitate, go this way
Wakaranai kamawanai magaimono furuttemo
Tada kono sekai o ikinukeyou
Aa nakushita kanashimi ga mata uzuiteku
Misery-World