If I were really cold I'd set my cello on fire,
to keep warm,
I'd smash it into kindling,
forgetting its a living thing,
with strings,
made of veins,
oh the body is a breathing thing,
it swells with the heat and rain,
oh the body is a breathing thing,
like yours.
I'd like to keep it warm,
until the heat between us saves you.
If I were drowning id turn my poor cello into a boat,
I could use its bow to row my weakened body to the shore,
my clothes,
could make a sail,
if the boat did fail,
to move far on its own.
But if I kill you I'm alone,
at night it gets so cold,
until the heat,
between us saves you, love
And oh cello your fire glows,
oh - how it glows.
The ashes from your burning wood have blackened all the snow,
and oh - how it glows.
The ashes from your burning wood have blackened all the snow,
until the heat burns between us melts it all.
Если бы я был очень холодно, я бы наложил мою виолончель в огне,
Сохранять тепло,
Я бы разбил это в разжиже
забывая о своей жизни,
С струнами,
из вен,
О, тело это дыхание,
Это набухает тепло и дождь,
О, тело это дыхание,
как твой.
Я хотел бы держать его в тепле,
пока тепло между нами не спасает вас.
Если бы я утонул, переними мою бедному виолончелю в лодку,
Я мог бы использовать его лук, чтобы гречить мое ослабленное тело к берегу,
моя одежда,
мог сделать парус,
Если лодка потерпела неудачу,
двигаться далеко самостоятельно.
Но если я убью тебя, я один,
ночью становится так холодно,
до жары,
между нами спасает вас, любовь
И о, виолончель, ваш огонь светится,
О, как это светится.
Пепел от вашего горящего дерева почернел весь снег,
И ой - как это светится.
Пепел от вашего горящего дерева почернел весь снег,
Пока тепла не ожоги между нами тает все это. Смотрите также: | |
