İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
Önce hafiften bir rüzgar esiyor;
Yavaş yavaş sallanıyor
Yapraklar, ağaçlarda;
Uzaklarda, çok uzaklarda,
Sucuların hiç durmayan çıngırakları
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı.
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Kuşlar geçiyor, derken;
Yükseklerden, sürü sürü, çığlık çığlık.
Ağlar çekiliyor dalyanlarda;
Bir kadının suya değiyor ayakları;
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı.
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Serin serin Kapalıçarşı
Cıvıl cıvıl Mahmutpaşa
Güvercin dolu avlular
Çekiç sesleri geliyor doklardan
Güzelim bahar rüzgarında ter kokuları;
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı.
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Başımda eski alemlerin sarhoşluğu
Loş kayıkhanelerıyle bir yalı;
Dinmiş lodosların uğultusu içinde
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı.
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Bir yosma geciyor kaldırımdan;
Küfürler, şarkılar, türküler, laf atmalar.
Bir şey düşüyor elinden yere;
Bir gül olmalı;
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı.
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Bir kuş çırpınıyor eteklerinde;
Alnın sıcak mı, değil mi, biliyorum;
Dudakların ıslak mı, değil mi, biliyorum;
Beyaz bir ay doğuyor fıstıkların arkasından
Kalbinin vuruşundan anlıyorum;
İstanbul'u dinliyorum. Я слушаю Стамбул, мои глаза закрыты
Сначала дует легкий ветерок;
Медленно трясет
Листья на деревьях;
Далеко, далеко,
Бесконечные погремушки
Я слушаю Стамбул, мои глаза закрыты.
Я слушаю Стамбул, мои глаза закрыты;
Когда птицы проходят мимо, говорят;
С высоты много криков, криков.
Сети нарисованы в ветках;
Ноги женщины касаются воды;
Я слушаю Стамбул, мои глаза закрыты.
Я слушаю Стамбул, мои глаза закрыты;
Классный крутой грандиозный базар
Щебетание Махмутпаса
Дворики с голубями
Звуки молота исходят из доков
Красивый запах пота в весенний ветер;
Я слушаю Стамбул, мои глаза закрыты.
Я слушаю Стамбул, мои глаза закрыты;
Пьянство старых сфер в моей голове
Особняк с тусклыми эллингами;
В гуле отдохнувшего лодоса
Я слушаю Стамбул, мои глаза закрыты.
Я слушаю Стамбул, мои глаза закрыты;
Мох идет по тротуару;
Проклятия, песни, народные песни, броски.
Что-то падает из его руки на землю;
Это должна быть роза;
Я слушаю Стамбул, мои глаза закрыты.
Я слушаю Стамбул, мои глаза закрыты;
Птица порхает на своих юбках;
Я знаю, твой лоб горячий или нет;
Я знаю, мокрые ли у тебя губы;
Белая луна поднимается из-за арахиса
Я понимаю из биения вашего сердца;
Я слушаю Стамбул. | |
