перевод Сергей Губарев и Kazu Ueda.
Будут всегда уходить к горизонту
рельсы, соединяющие с мечтой.
Я попробую продолжать без остановок свой бег
с потрясающим прошлым, зацепившим меня...
Это возникает неожиданно, даже месяц спустя.
Вы можете вернуться снова в тот день,
пролистав воспоминания, одно за другим,
как фотографии в альбоме.
Цветы, что растут под ногами,
давно не видели солнца.
Опустили головы и не могут их поднять.
Глядя на них, я подумала, что они
чем-то похожи на меня.
Даже если дома всё плохо.
И неизвестно ничего.
Ничего в обозримом будущем.
Просто помашите мне рукой.
Будут всегда уходить к горизонту
рельсы, что соединяют с мечтой.
Я попробую продолжать без остановок свой бег.
Увлекаюсь так, что дышать забываю.
Я считаю, что моя мечта сбывается.
До сих пор - сколько трудностей я преодолела?
Сколько раз думала отказаться?
Давайте же протянем руки
и позвоним в колокольчик надежды.
Ты был добр ко мне и улыбался,
даже если для того, чтобы обмануть.
Но траектория не может быть потеряна.
И ничего не оставалось, как снова запустить.
Я буду продолжать до бесконечности
бежать по рельсам в будущее.
Теперь я больше не колеблюсь и попробую
продолжать работать помаленьку.
Увлекаюсь так, что дышать забываю.
Я считаю, что моя мечта сбывается.
Всегда будут продолжаться
рельсы, соединяющие с мечтой.
Я попробую не останавливаться
и продолжу свой бег несомненно.
Увлекаюсь так, что дышать забываю.
В этом божественном мире...
я надеюсь - моя мечта сбудется.
translated by Sergey Gubarev and Kazu Ueda.
Will always go to the horizon
rails connecting with the dream.
I will try to continue my run without stopping
with an amazing past that hooked me ...
It comes up unexpectedly, even a month later.
You can come back again that day
flipping through the memories, one by one,
like photos in an album.
The flowers that grow under your feet
have not seen the sun for a long time.
They lowered their heads and cannot raise them.
Looking at them, I thought that they
something like me.
Even if things are bad at home.
And nothing is known.
Nothing for the foreseeable future.
Just wave your hand to me.
Will always go to the horizon
rails that connect with the dream.
I will try to continue my run without stopping.
I am so carried away that I forget to breathe.
I believe my dream is coming true.
So far - how many difficulties have I overcome?
How many times did you think to refuse?
Let's hold out our hands
and ring the bell of hope
You were kind to me and you smiled
even if in order to cheat.
But the trajectory cannot be lost.
And there was nothing to do but start again.
I will continue indefinitely
run on rails into the future.
Now I don't hesitate anymore and try
keep working little by little.
I am so carried away that I forget to breathe.
I believe my dream is coming true.
Will always last
rails connecting with the dream.
I will try not to stop
And I will continue my run undoubtedly.
I am so carried away that I forget to breathe.
In this divine world ...
I hope my dream will come true.
