Настал рассвет, фонарь погас
И жизнь дневная началась.
Заварим чай, хлеб испечём.
Кому-то солнце нипочём.
Пора мне лавку открывать.
Ночная стража хочет спать.
На урок зовёт звонок.
Хнычет внук. Торг идёт.
Что за день чудесный, посмотри вокруг!
Никому не тесно, и каждый тебе друг.
Овечья шерсть и жирный гусь -
Товар на разный вкус.
И каждый хочет угодить,
Чтоб ты решил купить.
Нелёгкий труд свиней кормить.
Не просто рыбу потрошить.
Но славим Бога день за днём,
Что в этом городе живём.
Аристократ встаёт в обед.
Кому-то пол мести чуть свет.
Так скучны все наши дни.
Хорошо, что нет войны!
Этот славный город!
Можешь ты купить, что душе угодно.
- Смотри!
- Кто там на дереве сидит?
- Ты не права, она летит!
- Что это может быть?
- Смотри, клянусь, к такому не привык!
- Дикарка там!
- Она дитя!
- Хочу такой парик!
Стучит сердечко всё сильней,
Глазам не верю я.
Так много в Лондоне людей,
И все - одна семья.
Сколько дорог,
Как можно путь здесь отыскать?
Хочу все вывески скорее прочитать!
Лондон прекраснее любой мечты.
Лондон, ты город дивной красоты,
Пёстрой толпы весёлый хоровод,
И флаги, зовущие в полёт.
- На первый взгляд она мила.
- Восьмой размер.
- Ну и дела!
- Нам нужно этот день забыть.
- Что значит, быть или не быть.
Как строят хижины они из камня и песка?
Торговли пряный аромат так сложно описать.
У пирогов вкус ягод собранных вот-вот.
Река шумит, и сердце радостно поёт.
Лондон, ты как пчелиный шустрый рой.
Бабушка Ива словно здесь со мной.
Музыка, шляпы, звук подков вокруг.
От красок захватывает дух.
Всё вполне обычно в жизни городской,
Кроме великана с гору высотой.
И день сегодняшний никто не сможет позабыть.
Два мира повстречались, чтобы дальше в мире жить.
- Она красотка, восхищён! (Лондон прекраснее...)
- Она почти что голышом! (... любой мечты )
- Тот великан - крутой боец. (Лондон, ты город...)
- Погубит множество сердец! (...дивной красоты)
- Отвага в нежном сердце есть! (Пестрой толпы...)
- Любовь её настигнет здесь! (...весёлый хоровод,)
- Не хочешь глотку промочить? (И флаги,...)
- Вот с ней - за честь, с тобой - ни-ни. (...зовущие в полёт.)
Этот день особый, предрассудки прочь.
Мы творцы истории, ей должны помочь.
Узнали мы, узнала я, невероятный мир.
Такой особый для людей,
Невероятный яркий день!
Подарит много счастья всем
Прекрасный день Dawn came, the lantern went out
And daytime life began.
Let's make tea, bake bread.
Someone does not care about the sun.
It's time for me to open the shop.
The night watch wants to sleep.
The bell calls for the lesson.
The grandson whines. The bargaining is in progress.
What a wonderful day, look around!
No one is cramped, and everyone is your friend.
Sheep wool and fat goose -
Product for different tastes.
And everyone wants to please
So that you decide to buy.
The hard work of feeding the pigs.
Don't just gut the fish.
But we praise God day after day
That we live in this city.
The aristocrat gets up at lunchtime.
Someone has a half-light revenge.
All our days are so boring.
It's good that there is no war!
This glorious city!
You can buy whatever your heart desires.
- Look!
- Who sits there in the tree?
- You're wrong, she flies!
- What could it be?
- Look, I swear, I'm not used to this!
- The savage is there!
- She's a child!
- I want a wig!
The heart is beating stronger and stronger
I don't believe my eyes.
There are so many people in London
And everyone is one family.
How many roads
How can you find a way here?
I want to read all the signs as soon as possible!
London is more beautiful than any dream.
London, you are a city of wondrous beauty
A motley crowd, a merry round dance,
And flags calling to fly.
- At first glance, she is cute.
- Eighth size.
- Gee!
- We need to forget this day.
- What does it mean to be or not to be.
How do they build their huts of stone and sand?
The spicy scent trade is so hard to describe.
The pies have the taste of harvested berries.
The river is noisy, and the heart sings joyfully.
London, you are like a swarm of bees.
Grandma Iva is like here with me.
Music, hats, the sound of horseshoes around.
The colors are breathtaking.
Everything is quite usual in urban life,
Except a giant with a mountain high.
And today no one can forget.
The two worlds met in order to continue living in the world.
- She's a beauty, delighted! (London is more beautiful ...)
- She's almost naked! (... any dream)
“That giant is a tough fighter. (London, you're a city ...)
- Will destroy many hearts! (... of wondrous beauty)
- There is courage in a tender heart! (Motley crowd ...)
- Love will overtake her here! (... merry round dance,)
- Do you want to wet your throat? (And flags, ...)
- Here with her - for the honor, with you - no, no. (... calling to fly.)
This is a special day, no prejudices.
We are the creators of history, we must help her.
We learned, I learned, an incredible world.
So special to people
An incredible bright day!
Will give a lot of happiness to everyone
Great day | |
