(Anime) Noir: Kirei na Kanjou (Pure Emotions)
Ending Theme
Sung by: Arai Akino
Lyrics/Composition: Arai Akino
Arrangement: Hokari Hisaaki
Strings Arrangement: Hokari Hisaaki, Arai Akino
Lyrics Sheet Donated by: George Jiang (dltenchi@hotmail.com)
sotto furerarete
kono hoho no tsumetasa ni yatto kidzuita
asa me ga samete
tori no koe ni hajimete kidzuku you ni totsuzen
mada shiranai nanimo
kokoro ga motomete'ru mono
shiranai no
sora bakari mite-ita
itsu kara kou shite
ano kumo no mashita e omoi wo tobashite
yume no tsudzuki wo ikiru mitai
tayorinai watashi demo aishite
mune no izumi ni aru namida wa donna iro na no
kanashimi wa-----
asa no hikari ga ima kodoku wo tsutsunda
anata ga me wo akete hohoemu shunkan
sora bakari mite-ita
mado kara tooku e
ano kumo no mashita e tsurete itte
ryoute ni wa afuredasu
kirei na kanjou
anata ni sasagetai
sotto furete-ite
sotto kono hoho ni
----------------------------
Словно в первый раз заметив звуки птиц
После пробуждения утром
Я, наконец, заметила как холодна щека
После мягкого прикосновения
Я еще ничего не знаю
Что сердце ищет
Я не знаю
Я смотрела на небо
Так когда-то, как сейчас
Улетая мыслями прямо в эти облака
Как живое продолжение сна
Я ненадежна, но все же люби меня
Какого цвета слезы в источнике сердца
Какого цвета печаль...
Утренний свет охватило одиночество
Моммент, когда ты открыла глаза и улыбнулась
Я смотрела на небо
Из окна, с далекого расстояния
Забери меня прямо в эти облака
Обе руки переполнены
Чистыми чувствами
Я хочу открыть их тебе
Мягко касатья
Мягко этой щеке
Мягко мягко
