Сия глаголет Господь иудеом: людие Мои, что сотворих вам? Или чим вам стужих? Слепцы ваши просветих, прокаженныя очистих, мужа, суща на одре, возставих. Людие Мои, что сотворих вам, и что Ми воздасте? За манну желчь; за воду оцет; за еже любити Мя, ко Кресту Мя пригвозидисте. Ктому не терплю прочее, призову Моя языки, и тии Мя прославят со Отцем и Духом, и Аз им дарую живот вечный.
( ПЕРЕВОД: Так говорит Господь Иудеям: "Народ Мой, что сделал Я тебе, или чем тебе досадил? Слепцам твоим Я дал увидеть свет; прокаженных твоих очистил; человека, лежавшего на одре, воздвиг. Народ Мой, что сделал Я тебе и чем Ты Мне отплатил? За манну - желчью, за воду - уксусом; вместо любви ко Мне ко Кресту Меня пригвоздили. Уже не выношу более: призову Моих язычников, и те Меня прославят со Отцом и Духом, и Я дарую им жизнь вечную!" ) Siah vercolete Lord Judea: My people, what do you create? Or what do you have a jewel? The blinders of your enlightenment, leper cleaning, husband, sacing for apparel, position. People are mine, what do you create, and what will you pour? For manna bile; for water ocent; For me to love me, the cross of the crucifice. It does not tolerate other things, I will prize my tongues, and Tii Mal will be glorified with the Father and Spirit, and the Az give them the abdomen of the eternal.
(Translation: Thus, the Lord says to the Jews: "My people, what did I do to you, or what did you annoy? The blinders I gave you to see the light; the lemgeful of yours cleared; a man lying on the appraiser, erected. My people, what I did I and what Did you pay me for mannu - bile, for water - vinegar; Instead of love for me, I was naughty for me. I can't get it more: the prize of my pagans, and they will be glorified with the Father and the Spirit, and I give them eternal life! ") | |
