на языке суахили
CHORUS
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea milele!
CHORUS
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)
CHORUS
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, simama mwehu
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)
Перевод:
CHORUS
Отче наш, сущий
Небо Наши Аминь!
Отче наш, сущий
Да святится имя Твое.
(X2)
Дай нам на сей день, наша пища
Простите ежедневно
Нам долги наши!
Якоже и мы оставляем
Кто же нас неправильно, не ставьте нас
В судебном процессе, но
Избавь нас, и вы во веки веков!
CHORUS
Да приидет Царствие Твое, спросите вы
Будьте так и на земле как на небе. (Аминь)
CHORUS
Дай нам на сей день, наша пища
Простите ежедневно
Нам долги наши!
Якоже и мы оставляем
Кто же нас неправильно, не ставьте нас
В судебном процессе, но
Избавь нас, а ты держись будить мертвых
Отче наш, сущий
Да святится имя Твое.
(X2) на языке сухили.
Хор.
Наш отец, наш ты
Наш небесный, аминь!
Наш отец, наш, кто
Ваше имя будет прославленным.
(х2)
Дайте нам сегодня нашу еду
Что нам нужно простить тебя
Наши ошибки, эй!
Как будто мы их прощаем
Те, кто обидел нас
В испытаниях, но
Давайте спасем нас, и что, навсегда!
Хор.
Ваше королевство приходит к
Быть сделано на земле, как на небесах. (Аминь)
Хор.
Дайте нам сегодня нашу еду
Что нам нужно простить тебя
Наши ошибки, эй!
Как будто мы их прощаем
Те, кто обидел нас
В испытаниях, но
Спасти нас, и тот, встань
Наш отец, наш, кто
Ваше имя будет прославленным.
(х2)
Перевод:
Хор.
Отче наш, суший
Небо наши аминь!
Отче наш, суший
Да Святится имя твое.
(Х2)
Дай нам на сей Джень, наша пища
Проституте ежеденно.
Нам долги наши!
Якоже и мы оставляемм
Ко же нас неправилльно, нестте нас
В судебном процессии, но
ИЗБАВЬ НАС, И ВО ВО ВЕКИ ВЕКОВ!
Хор.
Да приидет Царствовое твое, спрашивание вы
Будьте так и на земле как на небе. (Аминь)
Хор.
Дай нам на сей Джень, наша пища
Проституте ежеденно.
Нам долги наши!
Якоже и мы оставляемм
Ко же нас неправилльно, нестте нас
В судебном процессии, но
Избавь нас, а ты Держись буду мертвых
Отче наш, суший
Да Святится имя твое.
(Х2) | |
