В декабре в шесть не видно ни зги.
Снега скрип, отдалённый звук лая.
Здравствуй, куртку сюда, проходи.
Хлопья крупные с плеч убираю.
С пелены евразийских пустот
В дом заносишь остывшее тело.
Earl Grey или бергамот?
Как-то снова душа захотела
Вечеров в человечьем тепле,
Разговоров про личное, чая.
И тяжёлая ткань на окне
Этот мир от зимы отделяет.
Ты устал от бессмысленных дел,
Ты снимаешь шарф мокрый в прихожей,
Как проснулся, так целый день тлел -
Наконец разгореться можно.
Чисто русская форма досуга,
Сезонная ли привычка
От ветра спасать друг друга?
Гори, гори, моя спичка.
От мороза чешутся руки.
Поцелуй в холодную щёку.
Помолчим про страх скорой разлуки.
Останься ещё ненадолго.
В декабре в шесть не видно ни зги.
Снега скрип, отдалённый звук лая.
Не люби меня, не люби.
Это просто зима такая.
In December, at six, you can't see anything.
Snow creak, distant barking sound.
Hello, jacket here, come in.
I remove large flakes from the shoulders.
From the veil of the Eurasian voids
You bring a cooled body into the house.
Earl Gray or bergamot?
Somehow my soul wanted again
Evenings in human warmth
Conversations about personal, tea.
And heavy fabric on the window
This world separates from winter.
Are you tired of meaningless things
You take off your scarf wet in the hallway
As soon as I woke up, I smoldered all day -
Finally you can flare up.
A purely Russian form of leisure,
Is it a seasonal habit
Save each other from the wind?
Burn, burn, my match.
Hands itch from frost.
A kiss on the cold cheek.
Let's keep quiet about the fear of an imminent separation.
Stay just a little longer.
In December, at six, you can't see anything.
Snow creak, distant barking sound.
Don't love me, don't love me.
It's just such a winter.
