ПИСЬМА К СТЕНЕ
I
снова в больнице, лёг на кровать
уставшие лица здесь хотят спать
один я в палате, никто не звонит
деньги не тратит и не говорит
капает, булькает, шлёпает кран
мимо бабулька несёт свой стакан
ни отключить, ни свернуть, ни заткнуть
лишь затопить. не могу я уснуть
хожу по палате, гляжу я в окно
между кроватей. снаружи темно
синие лампы сигналят о том,
что планы свои отложу на потом
градусник мне принесла медсестра
дьявол во сне снова будит с утра
в норме, померял. она не идёт
когда же его, наконец, заберёт?
крикнуть бы, встать- только я не могу
этого не пожелаешь врагу!
беззвучность, жестокость каменных стен
не пропускает. ответь, чемберлен
II
глухая стена, сохрани мою тень!
твоя белизна отражает весь день
палата, кровати и тумбочки, кран
стенУ замарать и наделать ей ран
день операции. люди пришли
нужно бояться. сказали- "пошли!"
раздели меня, положили на стол
нервы храня- ведь во мне димедрол
накрыли фланелью, лампа зажглась
она каруселью слепит мне глаз
холодно. лидокаин по нутру
лётся. обида: себя я сотру
доктор пинцетом меня ковырял
песенка спета. куда б не нырял
хруст этот будет мне сниться во сне
ночью разбудит. как холодно мне!
кончилось, кончилось. жив или мёртв?
корчилось, корчилось. кровь течёт, кровь
переложили меня, повезли
палату спросили, накидку свезли
везут меня, голого. лампы в глазах
мелькают так здорово в этих вратах
спустили меня с каталки в кровать
сказали как галки: только не спать
крутился, вертелся. не знал куда деть
себя. разогрелся и жду свою смерть
лежал может час, может два, может три
укол меня спас- анальгин- и умри
на стенку бы лезть, а я только лежу
за что эта месть? по палате хожу
лампу включу, снова выключу. кран
капает. надо поставить стакан.
лёг на подушку. к стене прислонюсь
давит в макушку. держусь я, креплюсь
стена, охлади меня, сбавь эту боль
тебя обменяю на общества роль
стена, дорогая! спасла ты меня!
тебя я ругаю, лишь ты- образ дня!
спасибо, стена! я тебя полюбил!
безоблачность сна. я тебя не забыл
[26 декабря 2009] LETTERS TO THE WALL
I
again in the hospital, lay down on the bed
tired faces want to sleep here
I'm alone in the ward, no one calls
does not spend money and does not speak
drips, gurgles, spanks the tap
granny carries her glass by
neither turn off, nor roll up, nor shut up
only flood. i can't sleep
I walk around the room, I look out the window
between the beds. it's dark outside
blue lamps signal that
that I will postpone my plans for later
The nurse brought me a thermometer
the devil in a dream wakes up again in the morning
normal, measured. she does not go
when will he finally take him?
I would shout, get up - only I can't
you won't wish it on the enemy!
the soundlessness, the cruelty of the stone walls
does not miss. answer chamberlain
II
blank wall, save my shadow!
your whiteness reflects all day
ward, beds and bedside tables, faucet
the walls to smear and wound her
day of operation. people came
you have to be afraid. they said, "let's go!"
undress me, put me on the table
I keep my nerves - after all, diphenhydramine is in me
covered with flannel, the lamp came on
she carousel blinds my eye
cold. lidocaine by the gut
leaks. insult: I will erase myself
the doctor poked me with tweezers
the song is sung. where would not dive
this crunch will be in my dreams
wake up at night. how cold I am!
over, over. alive or dead?
writhed, writhed. blood flows, blood
shifted me, took me
the ward was asked, the cape was brought
they are taking me naked. lamps in the eyes
flash so cool in this gate
took me off the gurney into bed
they said like jackdaws: just don't sleep
spun, spun. didn't know what to do
yourself. warmed up and await my death
lay for maybe an hour, maybe two, maybe three
prick me saved-analgin- and die
I would climb the wall, but I just lie
what is this revenge for? I walk around the ward
I'll turn on the lamp, turn it off again. crane
dripping. we must put the glass.
lay down on the pillow. I'll lean against the wall
presses on the top of the head. I'm holding on, I'm holding on
wall, cool me down, ease this pain
I will exchange you for society role
wall dear! you saved me!
I scold you, only you are the image of the day!
thank you wall! I loved you!
cloudlessness of sleep. I have not forgotten you
[December 26, 2009] Смотрите также: | |
