юнгам вечно нравятся те звезды, на которых нет ничего,
нечего продать там, нечего купить, не вернуться оттуда домой.
юнгам вечно нравятся те звезды, которые никому не нужны,
их на карте ночного неба нет, их не ждут корабли.
и чужая гордая Кассиопея упрямо смотрит с небес.
в сердце каждого мальчика-юнги горят мечта и жажда чудес,
а потом они взрослеют и помнят лишь то, что им необходимо знать,
и ненужным одиноким звездам забывают названия дать.
эй, капитан, завтра новый день, новая война.
эй, капитан, как ты будешь драться, если юнга смелей тебя?
ты не помнишь, что было вчера, ты не знаешь, что будет завтра,
и погасла твоя звезда, ты уже не воин из сказки.
капитаны не могут дурака валять на реях, им ведь нужно прокладывать курс.
капитаны смотрят в небо затем, чтоб узнать, где север, где юг.
каждый раз, когда воспоминания волной накатывают, палуба бежит из-под ног,
время уходит быстро, как сквозь пальцы песок.
но чужая гордая Кассиопея все так же смотрит с небес.
в сердце каждого капитана тлеют мечта и жажда чудес.
океан и космос отражают друг друга, бывший юнга смотрит на горизонт,
он как раньше хочет в кругосветку, он проснулся и рвется в бой.
эй, юнга - завтра новый день, новая война.
эй, юнга, как ты будешь драться, если враг слабее тебя?
ты забудешь, что было вчера, сам расскажешь, что будет завтра -
ярче солнца твоя звезда, ты бессмертный воин из сказки. Jungam forever like those stars on which there is nothing,
There is nothing to sell there, nothing to buy, do not go home from there.
Jungam forever like those stars who are not needed by anyone,
They are not on the night sky map, they are not waiting for ships.
And someone else's proud Cassiopheus stubbornly looks from heaven.
In the heart of each boy, a dream is burning and thirst for miracles,
And then they grow up and remember only what they need to know
And unnecessary lonely stars forget the names to give.
Hey, captain, tomorrow is a new day, a new war.
Hey, captain, how will you fight if Jung bold you?
You do not remember what was yesterday, you do not know what will happen tomorrow
And your star went out, you are no longer a warrior from the fairy tale.
Captains can not fool in the rim, they need to lay the course.
Captains look into the sky then to find out where the north, where south.
Every time the memory of the wave rolling, the deck runs out of his feet,
Time leaves fast, how through the fingers of the sand.
But someone else's proud Cassiopeia still looks from heaven.
In the heart of each captain there is a dream and thirst for wonders.
The ocean and space reflect each other, the former Jung looks at the horizon,
He as before he wants to go in the army, he woke up and rifles into battle.
Hey, Junga - tomorrow is a new day, a new war.
Hey, Jung, how will you fight if the enemy is weaker than you?
You will forget what was yesterday, you will tell you what will happen tomorrow -
Brighter than your star, you are an immortal warrior from a fairy tale. | |
