Заметался пожар голубой, Позабылись родимые дали. В первый раз я запел про любовь, В первый раз отрекаюсь скандалить. Был я весь - как запущенный сад, Был на женщин и зелие падкий. Разонравилось пить и плясать И терять свою жизнь без оглядки. Мне бы только смотреть на тебя, Видеть глаз злато-карий омут, И чтоб, прошлое не любя, Ты уйти не смогла к другому. Поступь нежная, легкий стан, Если б знала ты сердцем упорным, Как умеет любить хулиган, Как умеет он быть покорным. Я б навеки забыл кабаки И стихи бы писать забросил. Только б тонко касаться руки И волос твоих цветом в осень. Я б навеки пошел за тобой Хоть в свои, хоть в чужие дали... В первый раз я запел про любовь, В первый раз отрекаюсь скандалить.
The blue fire swept around, Forgotten the birthplaces. For the first time I sang about love, For the first time I refuse to make trouble. I was all - like a neglected garden, Was avid for women and potions. I didn't like drinking and dancing And losing my life without looking back. I would only look at you, To see the golden-brown eye whirlpool, And so that, without loving the past, You could not leave for another. Gentle step, light camp, If you knew with a stubborn heart, How a bully knows how to love, How he knows how to be submissive. I would forever forget taverns And I would abandon poetry to write. Only thinly touch your hand And your hair color in the fall. I would follow you forever, At least in my own, at least in other people's distance ... For the first time I sang about love, For the first time I renounce making trouble.
