Сокіл злітає у небо
До зірок наших надій
Іншого шляху нам не треба
Нехай він нестерпно важкий
Жовто-блакитний прапор
Тризуб - шлях до мети
У серці любов до країни
Крізь життя своє пронеси
Там, де барви життя розквітали
Збудували батьки наш край
За родину єдину вмирали
Ти сьогодні її не втрачай
Лелеки летять у вирій
Птахи - берегині моєї мети
Лети і ти до сонячного сяйва
До Рода нашого лети
Ми - біла смуга на чорній землі
Вогонь палає у наших серцях
Ми - світло у темряві, зорі в ночі
В скажений хрест останній цвях
Темрява лісу і місяця сяйво
Відчуєш ти у глибокому сні
Пращурів голос лунає у степу
Перемоги співає пісні
Україна... Золото Сонця торкнеться на мить
Україна... Чистого неба блакить
Я беру в долоні землю, що є чиста, як душа
Я кохаю тебе, ненько, вічна матінко моя
Відчуваю твої сльози, срібні сльози, як роса
Я благаю тебе, ненько, не згуби своє життя
***
перевод:
Сокол взлетает в неба к звёздах наших надежд. Иной путь нам не нужен, пусть он невероятно труден. жёлто-синий флаг, Трезубец - путь наш к цели. В сердце любов к стрене чрез жизнь пронеси.Там, где краски жизни расцветали, построили наш край, за родину едину умирали, ты сегодня её не теряй. Аисты летят в Ирий, птицы-хранители цели моей. Лети и ты к солнца свету, к Роду нашему лети. Мы белая полоса на чёрной земле, огонь горит в наших сердцах, мы свет во тьме, звёзды в ночи, в бешеный крест последний гвоздь. Тьма леса и Луны сиянье почувствуешь ты в глубоком сне. Предков голос звучит в степи, победные песни поёт. Украина... Золото Солнца коснётся на миг. Украина... Чистого неба синева. Я беру в руки землю, что есть чиста, как душа. Я люблю тебя, ненько, родная матушка моя. Чувствую твои слёзы, слёзы серебряные, как роса. Умоляю тебя, ненько, не сгуби жизнь свою. Sokіl zlіtaє from the sky
Before Zirok our nadіy
Іnshogo high road we do not need
Nekhay vіn nesterpno vazhky
Yellow-Blakytny Prapor
Trident - Way to methylene
We love to the sertsі kraїni
Krіz Zhittya svoє take away
There, de Colours Zhittya rozkvіtali
Zbuduvali Batko our region
For home єdinu vmirali
Tee NAS of Ukraine її not vtrachay
Stork flying in virіy
Ptakha - bereginі moєї methylene
Fly i ty to Sonyachna Syayvo
Before nashogo Fly Rod
Mi - Bila Smuga on chornіy zemlі
Vogon palaє our Serdce
Mi - Svitlo have temryavі, zori in nochi
In skazheny Chrest ostannіy tsvyah
Temryava lіsu i mіsyatsya Syayvo
Vіdchuєsh minute at glibokomu snі
Praschurіv voice lunaє in steppe
Peremogi spіvaє pisni
UKRAINE ... Gold Sontsya torknet on myt
UKRAINE ... Clear skies Blake
I take in dolonі land scho Je pure yak shower
I Kohala you, mother, my vіchna matіnko
Vіdchuvayu tvoї slozi, Sribni slozi yak dew
I Blagaj you, mother, do not zgubi svoє Zhittya
***
Translation:
Falcon soars into the sky to the stars of our hopes. Another way we do not need, even if it is incredibly difficult. yellow-blue flag, Trident - our way to the goal. At the heart of love for life through Stren pronesi.Tam where the colors of life flourished, built our land, for their homeland One, died today, you do not lose it. Storks fly to Irij, poultry-keepers of my goals. Fly to the sun and you are the light, to our Fly Rod. We have a white stripe on the black earth, the fire is burning in our hearts, we are light in the darkness, the stars in the night, in a mad cross the final nail. The darkness of the forest, and the radiance of the Moon feel you are in a deep sleep. Ancestors voice sounds in the desert, singing victory songs. Ukraine ... Gold Sun touches for a moment. Ukraine ... pure blue sky. I take up land that is pure as the soul. I love you, mother, my mother dear. I feel your tears, tears of silver, as the dew. I beg you, mother, do not ruin his life. Смотрите также: | |
