笑い合えるってすごく幸せなこと / waraiaerutte sugoku shiawase na koto
To be able to laugh with someone is an extremely happy thing
それを君から教えてもらったんだよ / sore wo kimi kara oshiete morattan da yo
I learnt that from you
小さな時からなんでも知っていて / chiisana toki kara nandemo shitteite
I knew everything about you from when we were small
君の趣味 その理想に合わせようとした / kimi no shumi sono risou ni awase you to shita
Your interests; I tried to match myself with your ideals
そんな君がこっそり教えてくれた / sonna kimi ga kossori oshiete kureta
One day, you secretly told me
好きな人年上の綺麗な女性 / suki na hito toshi ue no kirei no josei
That the person you love is a beautiful, older woman
追いつけない だから能力使う 過去へとリープ / oitsukenai dakara chikara tsukau kako he to RIIPU
I cannot catch up to that so I will use my power I’ll leap to the past
そこでまた君と出会いまた恋をするんだ / soko de mata kimi to deai mata koi wo surunda
And there I will meet you again and fall in love with you
ぼろぼろに泣いて君は探していた / boroboro ni naite kimi wa sagashiteita
You were crying hard and searching
突然いなくなったあたしの面影を / totsuzun inaku natta atashi no omokage wo
Searching for any traces of me who had disappeared suddenly
早く帰ろう でも能力は一方通行 未来には飛べなかった / hayaku kaerou demo chikara wa ippotsugou mirai ni wa tobenakatta
I should go back right now but my power works in only one direction I cannot leap to the past
遠くから来たってことを伝えたい / tooku kara kitatte koto wo tsutaetai
I wanted to tell you that I’ve come from very far away
でもそれは駄目だってどこかで気ずいてた / demo sore wa dame datte dokoka de kizuiteita
But somehow I knew that it would be a bad to tell you
年上のあたしを見て訊くの / toshi ue no atashi wo mite kiku no
You look at the older me and ask
「あなたに似た人を探してます / 「anata ni nita hito wo sagashitemasu
何か知りませんか」と / nani ka shirimasen ka」to
I’m looking for someone who looks like you. Do you know anything?
ぼろぼろになってあの日を探していた / boroboro ni natte ano hi wo sagashiteita
You were becoming worn-out and still searching for that day
ばらばらになった二人の繋ごうとした / barabara ni natta futari wo tsunagou to shita
You were trying to reconnect the two of us who had gotten separated
やめて あたしここに居るよ だからどこにも行かないで / yamete atashi koko ni iru yo dakara doko ni mo ikanaide
Stop it I’m right here so please don’t go anywhere
また春が来て君はここを発つと決めた / mata haru ga kite kimi wa koko wo tatsu to kimeta
Spring came around again and you prepared to leave this place
「もしあなたがあの人だったらよかったのに」と残し / 「moshi anata ga ano hito dattara yokatta no ni」to nokoshi
Leaving behind (these words) “It would have been good if you were that person”
恋をする 贅沢な感情 / koi wo suru zeitaku na kanjou
The luxurious feeling of being in love
それを思い出した / sore wo omoidashita
I remembered it again
だから全力でその手を取る / dakara zenryoku de sono te wo toru
And so, I take your hand with all my strength
ぼろぼろになって君に本当を伝えた / boroboro ni natte kimi ni hontou wo tsutaeta
Becoming worn-out myself, I told you the truth
ばらばらになった時空に吸い込まれていく / barabara ni natta jikuu ni suikomareteiku
I’m being swallowed up by the space-time that is becoming dispersed
そして目覚めたらそこは一面灰色の世界 / soshite mezametara soko wa ichimen haiiro no sekai
And then, when I woke up, I was in a world that was grey everywhere
手に持ってたのは古びた一枚の写真 / te ni motte ta no wa furubita ichimai no shashin
I was holding an old photo in my hand
こんな色をしてた時代もあったんだ / konna iro wo shiteta jidai mo attanda
There was a time when such colours used to be there
そこで無邪気に笑ってる / soko de mujaki ni waratteru
And in that time, we were laughing so innocently
君に会いにここから旅を始めた / kimi ni ai ni koko kara RIIPU wo hajimeta
In order to see you again, I’ve begun a leap from here
また笑えるかな あたしこの世界で / mata waraeru ka na atashi kono sekai de
Will I be able to laugh again; in this world
君の写真は置いたままで歩き出す / kimi no shashin wa oita mama de arukidasu
Leaving behind your photo, I begin to walk Улыбающиеся и очень счастливые вещи / Варяаюрутте Sugoku Shiawase Na Koto
Чтобы быть в состоянии смеяться с кем-то - чрезвычайно счастливая вещь
Я попросил вас рассказать вам от вас / болит wo kimi kara oshiete morattan da yo
Я узнал это от вас
Я знаю это из маленького времени / Чиасана Токи Кара Нандемо Шиттиит
Я знал все о вас, когда мы были маленькими
Ваше хобби, я пытался подобрать идеал / Кими, нет Шуми Сонори Рису, Н.И. Не просим вас в Шиту
Ваши интересы; я пытался подобрать себя с вашими идеалами
Такие вы научили тайно / Сонна Кими Г.А. Коссори Ошить Курета
Однажды ты тайно сказал мне
Любимые зрелые женщины / суки Na Hito Toshi Ue no kirei no josei
Что красивая, пожилая женщина
Потому что я не могу догнать, к прошлому использовать способность использовать LeeP / Oitsukenai Дакара Чикара Цукау Како он в Рипу
Я не могу догнать это, поэтому я буду использовать свою силу, я прыгнув в прошлое
Поэтому я также снова встретил тебя с тобой / Соко де Мата Кими, чтобы DEAI MATA KOI WO SURUNDA
И там я встречу тебя снова и влюбился в тебя
Я плакал в потертую, и я искал / Бороборо Н.И. Найит Кими Вайашитета
Вы плакали и искали
Внезапно мое лицо тени и тотый inaku Natta Atashi нет Omokage WO
Ищет любые следы меня, которые внезапно исчезли
Даже если вы идете домой рано, способность не летала в будущее будущего / Хаяку Каероу Демо-ЧИКАРА WA IPPPOTSUGOU MIRAI NI WA TOBENAKATTA
Я должен вернуться прямо сейчас, но моя сила работает только в одном направлении, я не могу прыгать в прошлое
Я хочу передать то, что я пришел издалека / взятия KARA KITATTE KOTO WO TSUTAETAI
Я хотел сказать вам, что ИВА приходит от очень далеко
Но это было не хорошо, потому что это было не хорошее / демонстрация Wa Dame datete dokoka de kizuiteita
Но почему-то я знал, что это будет плохо сказать вам
Глядя на старше меня / Toshi Ue No Atashi Wo Mite Kiku нет
Вы смотрите на меня старше и спросите
«Я ищу человека, похожее на тебя /» Аната Н.И. Нита Хитоу Ву Сагашитемасу
Вы не знаете что-то? »И / Нани Ка Ширимасен К.А.
Я ищу кого-то, кто выглядит как ты. Ты что-нибудь знаешь?
Я искал этот день / Бороборо Н.И. Natte Ano Hi Wo Sagashiteita
Вы были изношены и все еще ищете этот день
Я пытался связать двух человек, которые стали плетеными / Барабарой Н.И. Натта Футари Вусунагу в Шиту
Вы пытались переподписать двое из нас, которые были разделены
Извините, и я здесь, так что не иди куда угодно / yamete atashi koko ni iru yo dakara doko ni mo mekanaide
Остановить это, я здесь, так что, пожалуйста, не идите куда угодно
Весна пришла снова, и вы решили уйти сюда / Мата Хару Г.А. Кейт Кими Вауко-Уо Тацу в Кимета
Весна снова появилась, и вы готовили покинуть это место
«Если бы вы были хороши, если бы вы были таким человеком», - говорит «Моши Аната Г.А. Ано Хито-Даттара Йокатта Нет Никосиши
Оставив позади (эти слова) »,« было бы хорошо, если бы ты был таким человеком »
Эмоция роскоши влюбиться / кои WO SURU Zeitaku Na Kanjou
Роскошное чувство влюбленности
Я вспомнил это / болит WO Omoidashita
Я вспомнил это снова
Так что возьмите руку со всей моей силой / Дакара Zenryoku de sono te wo toru
И так, я беру твою руку со всей своей силой
Брошен и передан вам / бороборо Ni Natte Kimi Ni Hontou Wo Tsutaeta
Стать изношенным себе, я сказал тебе правду
Всасывается в пространстве - время, когда он стал паянием / Барабарой Н.И. Натта Джикуу Н.И. Суикомаретеку
Я проглатываю пространство-время, которое становится рассеянным
И если вы просыпаетесь, есть одна сторона серый мир / сошит Mezametara Soko Wa iChimen Haiiro No Sekai
А потом, когда я проснулся, я был в мире, который был серым везде
У меня была ручная фотография / TE Ni Motte Ta No Wa Furubita IChimai No Shaushin
Я держал старое фото в моей руке
Был также время, когда я сделал такой цвет / Konna Iro Wo Shiteta Jidai Mo Attanda
Было время, когда такие цвета раньше были там
Так невинно смеется / Соко де Муджаки Н.И. Вараттер
И в то время мы так невинно смеялись
Я начал поездку отсюда / Кими Н.И. Н.И. Коко Кара Riipu Wo Hajimeta
Для того, чтобы увидеть снова, то есть начал прыжок отсюда
Я могу снова смеяться в этом мире / Mata Waraeru Ka Na Atashi Kono Sekai de
Смогу ли я снова смеяться; в этом мире
Ваше фото было размещено из места / Кими Нет Шаушин Вас Ойта Мама де Арукидасу
Оставив за вашу фотографию, я начинаю идти Смотрите также: | |
