С сайта SovMusic.ru
Музыка: nieznany
Слова: Wacław Święcick
1883
Текст песни:
1.
Śmiało podnieśmy sztandar nasz w góre,
Choć burza wrogich żywiołów wyje,
Choć nas dziś gnębią siły ponure,
Chociaż niepewne jutro niczyje.
O, bo to sztandar całej ludzkości,
To hasło święte, pieśń zmartwychwstania,
To tryumf pracy, sprawiedliwości,
To zorza wszystkich ludów zbratania!
Ref.(bis)
Naprzód Warszawo!
Na walkę krwawą,
Świętą a prawą!
Marsz, marsz, Warszawo!
2.
Dziś, gdy roboczy lud ginie z głodu,
Zbrodnią w rozkoszy tonąć jak w błocie,
I hańba temu, kto z nas za młodu,
Lęka się stanąć choć na szafocie!
O, nie bez śladu każdy z tych skona,
Co życie sprawie oddają w darze,
Bo nasz zwycięski śpiew ich imiona
Milionom ludzi ku czci przekaże!
Ref.(bis)
Naprzód Warszawo!
Na walkę krwawą,
Świętą a prawą!
Marsz, marsz, Warszawo!
3.
Hurra! Zerwijmy z carów korony,
Gdy ludy dotąd chodzą w cierniowej,
I w krwi zatopmy nadgniłe trony,
Spurpurowiałe we krwi ludowej!
Ha! Zemsta straszna dzisiejszym katom,
Co wysysają życie z milionów.
Ha! Zemsta carom i plutokratom,
A przyjdzie żniwo przyszłości plonów!
С сайта SovMusic.ru
Музыка: unknown
Слова: Вацлав Свенцик
1883
Текст песни:
1.
Смело поднимем наше знамя,
Хоть воет буря враждебных стихий,
Хотя сегодня нас угнетают темные силы,
Хотя никто не знает завтрашнего дня.
О, потому что это знамя всего человечества,
Это святой лозунг, песнь воскресения,
Это торжество труда, справедливости,
Это сияние всех народов братства!
Ссылка (Bis)
Вперед Варшава!
За кровопролитный бой,
Святые и праведные!
Марш, марш, Варшава!
2.
Сегодня, когда трудящиеся голодают,
Утопая в удовольствии, как в грязи,
И позор тем из нас в юности,
Боится стоять даже на эшафоте!
Ой, не бесследно каждая из этих шкур,
Что дарят делу,
Потому что наши победоносные поют их имена
Он передаст миллионам людей!
Ссылка (Bis)
Вперед Варшава!
За кровопролитный бой,
Святые и праведные!
Марш, марш, Варшава!
3.
Ура! Сломаем короны царей,
Пока народы еще ходят в терновниках,
И давайте утопим гнилые троны в нашей крови,
Багровый в крови народа!
Ха! Месть страшна мучителям сегодняшним,
Что высасывает жизнь из миллионов.
Ха! Месть карамболя и плутократов,
И наступит урожай будущих культур! Смотрите также: | |
