English:
I took Refuge from my enemies
Unnoticed, I stood there in that spot
The person everyone wants to be, a hero
Even I know, I can never be that
I don’t think I’ll ever be able to reach
And yet somehow I knew
The defeated boy, expresses the truth
I’m not able to fly away like the wind
If there is a meaning to this night
We’ll creep all through the earth
The ringing in my ears echoes
I start to ask , ask for a miracle
“I long to be, long to be the hero
The hero that you dream of”
I was reaching out so sweetly to you
Even though I’m not happy
The defeated boy, expresses the truth
You’re oh so bright, but I’ll never grow tired of it
If there is a meaning to this night
We’ll creep all through the earth
We’ll still creep through the earth
Take a deep breath just to learn the beat
I admit, I still hold back
The defeated
The defeated boy tells mediocrity
Sorry, but god doesn’t believe in “Multiple levels”
This is the story of our paths crossing
Googbye
The defeated boy, expresses the truth
We keep on creeping as we squat in the mud
I love the night, my beloved
We’ll creep all through the earth
Just keep crawling trough earth
Romaji:
Butsukatte nigekonde
Boku wa itsushika koko ni ta~tsu teta
Daremoga akogareru hīrō ni
Naritakute demo narenakute
Kore gurai ja todokanai koto
Wakatte itanoni
Haiboku no shōnen genjitsu o utae
An’na kaze ni sora wa tobeyashinai nda
Kon'na yoru ni imi ga arunara
Bokuraha-chi o hau
Miminari ga kodama shite
Boku ni kiseki ga toikakeru nda
`Kimi no yume akogareta hīrō ni
Imasugu sa sete ageyou'
Ame mitai ni sashinobe raretatte
Ureshikunai nda
Haiboku no shōnen genjitsu o utae
Kimi mitai ni mabushiku wa narenaikedo
Kon'na yoru ni imi ga arunara
Bokuraha-chi o hau
Mada ji o hau
Kodō o shitte iki o suikonde
Boku wa enryo suru yo'
Haiboku no
Haiboku no shōnen heibon o utae
Ainiku to kami wa shinjinai tachi de
Surechigai no monogatari yo
Sayonara
Haiboku no shōnen genjitsu o utae
Bokura wa doro o haitsukubaru mono
Kon'na yoru mo itoshīkara
Bokuraha-chi o hau
Tada ji o hau
Kanji:
ぶつかって 逃げ込んで
僕はいつしか ここに立ってた
誰もが憧れる ヒーローに
なりたくて でもなれなくて
これぐらいじゃ 届かないこと
分かっていたのに
敗北の少年 現実を謳え
あんな風に 空は飛べやしないんだ
こんな夜に 意味があるなら
僕らは 地を這う
耳鳴りが こだまして
僕に 奇跡が問いかけるんだ
「君の夢 憧れたヒーローに
今すぐ させてあげよう」
飴みたいに 差し伸べられたって
嬉しくないんだ
敗北の少年 存在を謳え
君みたいに 眩しくはなれないけど
こんな夜に 意味があるなら
僕らは 地を這う
まだ地を這う
鼓動を知って 息を吸い込んで
「僕は遠慮するよ」
敗北の
敗北の少年 平凡を謳え
あいにくと 神は信じないタチで
すれ違いの 物語よ
さよなら
敗北の少年 現実を謳え
僕らは泥を這い蹲るもの
こんな夜も 愛しいから
僕らは地を這う
ただ地を這う