Neli Andreeva & Choir of the Bulgarian National Folklore Ensemble "Philip Koutev"
Bulgarian:
Малка мома си са Богу моли
Дай ми, Боже, очи голубови
Дай ми, Боже, крилца соколови
Да си форкнам отвъд бели Дунав
Да си найда момче според мене
Чу я Господ
Стори очи голубови
И крилца соколови
Та й даде крилца соколови
Та си найде момче според нея
English:
A young girl is praying to God
Please God, give me eyes of a dove
Give me wings of a falcon
So I can fly over Danube river
So I can find a boy that I love
And God gave her wings of a falcon
And she found a boy that she loves...
Нели Андреева и хор Болгарского национального фольклорного ансамбля «Филипп Кутев»
Болгарский:
Маленькие девочки молятся Богу
Дай мне, Боже, голубиные глаза
Дай мне, Боже, соколиные крылья
Для развилки за белый Дунай
На мой взгляд, найти мальчика
Бог услышал ее
Он сделал голубые глаза
И соколиные крылья
Поэтому он дал ей соколиные крылья
По ее словам, она нашла мальчика
Английский:
Молодая девушка молится Богу
Пожалуйста, дай мне глаза голубя
Дай мне крылья сокола
Чтобы я мог летать над Дунаем
Так что я могу найти мальчика, которого люблю
И Бог дал ей крылья сокола
И она нашла мальчика, которого любит ...
