Si eres joven y no tienes plata
estas buscando una casa barata
algo loco y bien central
te mudas este barrio ilegal
Viva nueva colonia....
Neu in Berlin ab nach Prenzl'berg
du hast gehoert da solls voll cool sein
ick weiss ja nicht, hast du schon gehoert
neuerdings muss du nach Friedrichshain
denn alle Welt will hier her
Saenger, Maler, und Designer
doch ick U-Bahn, du Ersatzverkehr
werd nicht auch noch Friedrichshainer
Sieh es ein die Stadt hat mehr zu bieten
Sieh es ein du kannst auch was in Neukoelln mieten
Si eres...
Hier hat der Mainstream nichts verlorn
wird auch niemals Fuss fassen ist nicht auserkoren
zu bleiben, zu gedeihen, populaer zu werden,
den Charakter oder den Charme zu gefaerden
Denn die Strassen hier sind voll mit verschiedensten Typen
die alle ihr eigenes, kleines Geheimnis huetten
In Neukoelln lebst sich's auch mit wenig Geld
das ist genau das, was den Rest in den Schatten stellt
Doch damit ist jetzt Schluss, was fuer ein Verdruss
fuer dich als Friedrichshainer
Ob als Prenzl oder Kreuz oder Berg oder Keiner.
Si eres...