Nee, futari de gonen saki made
Sukoshi dake mitsu mete miyou
Tokubetsu nozonde nai
Tada tashi kame tai
Chiisa na mirai
Kako e kie teku ikutsu mo no peeji
Mirai no hakushi ni furu eru
You look into my eyes
a promise you’re trying to find
Machi gatte nain dato
Yakusoku wa hitotsu mo deki nai kedo
Wakatte iru nowa kyou
Uso dake wa nakute
Asu mo sasae takute
I need you now
I don’t know why and I don’t know how
Kazoe kire nai mayoi no naka de
So many years and so many tears
Kotoba niwa nara nai omoi de
Futari aruki tsuzu keta
Hand in hand
Itsu no manika juunen ga sugi sari
Michi nori wo furi kaette miyou
Tada kimi to boku wa
Nani hitotsu kawatte nai
Ooki na mirai
Ano hi naki kuzureta kimi wo mite
Wakatta koto ga tada
“Kimi” wo seoi takute
Namida wo nuguu nowa boku de atte hoshi kute
You’ll never be alone
I don’t know why and I don’t know how
Kazoe kire nai mayoi no naka de
So many years and so many tears
Kotoba niwa nara nai omoi de
Futari aruki tsuzu keta
Today I know, today I see now
Saga shiteta shiawase wa soba ni
The day has come,
and we’ve reached the crossroad
Hate shi naku tsuzu iteiku michi wo
Futari aruki tsuzu keyou
Hand in hand